Перевод песни 2Pac — Lil Homies

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни 2Pac — Lil Homies на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Lil Homies (текст)

Lil Homies (перевод)

«Lil’ Homies»
'Lil' Homies '
Fuckin lil’ homies..
Fuckin lil 'homies ..
Everybody duckin, my fuckin lil’ homies
Все уклоняются, мои гребаные друзья
My lil’ homies..
Мои маленькие кореши ..
Everybody duckin, my fuckin lil’ homies
Все уклоняются, мои гребаные друзья
[2Pac]
[2Pac]
Just pay attention
Просто обратите внимание
Here’s a story bout my lil’ homies, straight thuggin
Вот история о моих маленьких корешах, прямой бандит
Lil’ bad young mothafuckers, gotta love him
Маленькие плохие молодые ублюдки, надо любить его
You catch him in his G ride, touchin his glock
Вы поймаете его в его поездке G, коснитесь его глока
Screamin Outlaw (Wessyde motherfucker) bustin on my enemy’s block
Screamin Outlaw (ублюдок Wessyde) бастин на блоке моего врага
Educated on these cold streets
Образованный на этих холодных улицах
Gettin money makin dummies out the police, ain’t no peace
Получаю деньги, макин манекены из полиции, нет мира
for an adolescent nigga to rap, so be a thinker
для подросткового ниггера, чтобы рэп, так что будь мыслителем
Bud smokin twenty-four seven, everyday drinker
Бад Смокин двадцать четыре семь, каждый день пьющий
Got my diploma but I never learned shit in school
Получил диплом, но в школе ни хрена не учил
Mo’ money, mo’ bitches, mo’ murder fool
Вы деньги, суки, дурак-убийца
Always the young niggaz gettin in shit
Всегда молодые ниггеры попадают в дерьмо
She wouldn’t stop to conversate so you called her a bitch (BIATCH)
Она не останавливалась, чтобы поговорить, поэтому ты назвал ее сукой (БАТЧ)
Bustin on paper thin motherfuckers
Бастин на бумаге тонкие ублюдки
Drinkin gin ‘fore youu get to sinnin on them busters
Пить джин, прежде чем ты доберешься до греха на них
Emptied his clip, passed by like he didn’t know me
Опустошил свой клип, прошел мимо, как будто он меня не знал
Everybody duckin, my fuckin lil’ homies
Все уклоняются, мои гребаные друзья
[Chorus: repeat 2X]
[Припев: повторяется 2 раза]
Lil’ homies on the ride
Lil 'корешей в пути
Niggaz gonna die tonight, let’s get high tonight
Ниггеры умрут сегодня вечером, давай сегодня вечером
(my lil’ homies)
(мои маленькие кореши)
Lil’ homies on the mash
Lil 'корешей на пюре
Runnin from these punk police, cause lil’ niggaz run the sreets
Беги от этой панк-полиции, потому что маленькие ниггеры бегают по улицам
(my fuckin lil’ homies)
(мои гребаные друзья)
[2Pac]
[2Pac]
I remember.. when you was just a lil’ G
Я помню … когда ты был просто маленьким G
Flirting with death, playin Russian Roulette, screamin KILL ME!
Флиртуя со смертью, играйте в русскую рулетку, кричите УБИЙТЕ МЕНЯ!
Hey there young nigga, what you smokin on?
Привет, молодой ниггер, что ты куришь?
Mad at the world cause you came from a broken home
Без ума от мира, потому что ты пришел из разбитого дома
Love to squad plus your mob is sick
Любовь к отряду плюс твоя мафия больна
A bunch of adolescent niggaz spittin major shit
Куча подростков-ниггеров, плюющих на большое дерьмо
Tell me, young nigga if ya die let me know
Скажи мне, молодой ниггер, если ты умрешь, дай мне знать
Would your heart feel pain, watchin as your mother cries?
Будет ли ваше сердце чувствовать боль, наблюдая, как ваша мать плачет?
Will all your homies ride?
Все твои кореши поедут?
Or will they all get high, and talk about how you died?
Или они все закусят и расскажут о том, как ты умер?
Young niggaz on a mission to compete
Молодой ниггеры на миссии соревноваться
Gettin G’s, packin heat, bringin havoc to the fuckin streets
Gettin G's, жара, приносящая хаос на гребаные улицы
Nobody knows why he took a fo’-fo’
Никто не знает, почему он взял fo'-fo '
and loaded up on the whole front row (BUCK BUCK, BUCK BUCK!!)
и загружены на весь передний ряд (BUCK BUCK, BUCK BUCK !!)
Try to tell him but he act like he don’t know me
Попробуйте сказать ему, но он ведет себя так, как будто не знает меня
Pull out his pistol and show me, my lil’ homie
Вытащите его пистолет и покажите мне, мой маленький братан
[Chorus]
[Хор]
[2Pac — over Chorus]
[2Pac — над припевом]
Hahaha, whassup nigga? YEAH!
Хахаха, как дела, ниггер? ДА УЖ!
You lil’ bad motherfuckers
Вы плохие ублюдки
You motherfuckers know what time it is
Вы, ублюдки, знаете, который час
Yeah nigga!
Да ниггер!
Juvenile delinquent-ass motherfuckers
Несовершеннолетние хулиганы-хулиганы
Under eighteen.. better protect that shit!
Моложе восемнадцати … лучше защити это дерьмо!
[2Pac]
[2Pac]
First to bomb, sixteen on death row
Первый бомбить, шестнадцать в камере смертников
Bustin on them phony motherfuckers cause the big homey said so
Бастин на них фальшивых ублюдков, потому что так сказал большой домашний
Niggaz knew I was a nut case, quick to blast
Ниггаз знал, что я псих, быстро взорвался
Livin underage, but he’ll blaze on yo’ bitch ass
Ливин несовершеннолетний, но он будет гореть на твоей суке заднице
Is there a heaven for a G?
Есть ли рай для G?
And if it is, will I finally get to be at peace?
И если это так, смогу ли я наконец обрести покой?
On these streets ain’t no peace, shell-shocked souls
На этих улицах нет покоя, контуженные души
makin money off of crack sales, young black males
Зарабатываю деньги на продажах крэка, молодые черные мужчины
Unable to change cause it’s a cycle
Невозможно изменить, потому что это цикл
Plus nobody knows.. the evil that they might do
Плюс никто не знает .. зло, которое они могут сделать
Lil’ Moo, Big Yak, K. Kastro
Lil 'Moo, Big Yak, К. Кастро
Big mouth Hussein, call them Outlawz
Большой рот Хусейн, назовите их Outlawz
Tellin the world to be equipped
Скажи миру, что нужно оборудовать
When these young motherfuckers rip shit, they don’t quit
Когда эти молодые ублюдки рвут дерьмо, они не уходят
Drew down on me, pull a pound on me
Обрушился на меня, натянул на меня фунт
Bust like he didn’t know me, my lil’ homies
Бюст, как будто он меня не знал, мои маленькие кореши
[Chorus]
[Хор]
[2Pac — over Chorus]
[2Pac — над припевом]
Whassup nigga let’s do this shit! My lil’ homies!
Whassup nigga давай сделаем это дерьмо! Мои друзья!
Lil’ bad-ass motherfuckin adolescent niggaz! My lil’ homies!
Lil 'bad-ass motherfuckin подростковые ниггеры! Мои друзья!
What the fuck you niggaz wanna do? WHAT NIGGA? My fuckin lil’ homies
Какого хрена ты, ниггеры, хочешь делать? ЧТО НИГГА? Мои гребаные друзья
Sixteen, fifteen, thirteen, my fuckin lil’ homies
Шестнадцать, пятнадцать, тринадцать, мои гребаные друзья
[Chorus]
[Хор]
[2Pac — over Chorus]
[2Pac — над припевом]
Juvenile delinquents ready to BUST on you motherfuckers
Несовершеннолетние правонарушители готовы обрушиться на вас, ублюдки
What the fuck you niggaz wanna do nigga?!
Какого хрена ты, ниггеры, хочешь сделать, ниггер ?!
Nigga take yo’ shit on, lil’ homies!
Ниггер, возьми свое дерьмо, кореши!
We robbin motherfuckers nigga, Thug Life, Outlawwwwz! Wessyde!
Мы грабим ублюдков, ниггер, Thug Life, Outlawwwwz! Вессайд!
You know what time it is, my lil’ homies!
Вы знаете, который час, мои маленькие кореши!
[2Pac as Chorus fades out]
[2Pac как хор исчезает]
You know what the fuck you gotta do nigga, Outlawz nigga
Вы знаете, что, черт возьми, ты должен делать ниггер, ниггер Outlawz
My lil’ homies..
Мои маленькие кореши ..

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен