Перевод песни 2Pac — I Get Around

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни 2Pac — I Get Around на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

I Get Around (текст)

Я обойду (перевод)

Aw yeah, I get around
О да, я обойдусь
Still clown with the Underground, when we come around
Все еще клоун с подпольем, когда мы приходим
Stronger than ever
Сильнее чем когда-либо
[Tupac]
[Тупак]
Back to get wreck
Вернуться, чтобы получить крушение
All respect to those who break their neck to keep their hoes in check
С уважением к тем, кто сломает себе шею, чтобы держать свои мотыги под контролем
Cause oh they sweat a brother majorly
Потому что они сильно потеют, брат
And I don’t know why, your girl keeps paging me
И я не знаю почему, твоя девушка продолжает звонить мне
She tell me that she needs me, cries when she leaves me
Она говорит мне, что я ей нужен, плачет, когда оставляет меня
And every time she sees me, she squeeze me, lady take it easy!
И каждый раз, когда она видит меня, она сжимает меня, леди, расслабься!
Hate to sound sleazy, but tease me, I don’t want it if it’s that easy
Ненавижу звучать глупо, но дразни меня, я не хочу, если это так просто
Ayo bust it, baby got a problem saying bye bye
Айо, бюст, у ребенка проблемы с прощанием
Just another hazard of a fly guy
Еще одна опасность летающего парня
You ask why, don’t matter, my pockets got fatter
Вы спрашиваете, почему, неважно, мои карманы стали толще
Now everybody’s looking for the latter
Теперь все ищут последнее
And ain’t no need in being greedy
И не нужно быть жадным
If you wanna see me dial the beeper number baby when you need me
Если ты хочешь увидеть, как я набираю номер бипера, детка, когда я тебе понадоблюсь
And I’ll be there in a jiffy
И я буду там в один миг
Don’t be picky, just be happy with this quickie
Не будь разборчивым, просто будь доволен этой быстротой
But when you learn, you can’t tie me down
Но когда ты узнаешь, ты не сможешь связать меня
Baby doll, check it out, I get around
Кукла, посмотри, я обойдусь
What you mean you don’t know? I get around
Что ты имеешь в виду, ты не знаешь? я обойду
The Underground just don’t stop for hoes, I get around
Метро просто не останавливается для мотыг, я обхожу
Still down with the Underground, I get around
Все еще в метро, я обхожу
Yeah, ayo Shock, let them hoes know
Да, шок, дай им знать,
[Shock G]
[Shock G]
Now you can tell from my everday fits, I ain’t rich
Теперь вы можете сказать по моим повседневным припадкам, я не богат
So cease and desist with them tricks (tricks)
Так что прекратите и воздержитесь от их уловок (уловок)
I’m just another black man caught up in the mix (mix)
Я просто еще один черный человек, попавший в смесь (микс)
Trying to make a dollar out of fifteen cents (A dime and a nickel)
Пытаюсь заработать доллар из пятнадцати центов (десять центов и никель)
Just cause I’m a freak don’t mean that we could hit the sheets
Просто потому, что я урод, не значит, что мы можем попасть в листы
Baby I can see, that you don’t recognize me
Детка, я вижу, что ты меня не узнаешь
I’m Shock G, the one who put the satin on your panties
Я Shock G, тот, кто накинул атлас на твои трусики
Never knew a hooker that could share me, I get around
Никогда не знал проститутку, которая могла бы поделиться со мной, я обхожу
[Money B]
[Деньги B]
What’s up love, how you doing? (All right)
Как дела, любовь, как дела? (Все в порядке)
Well I’ve been hanging sanging, trying to do my thang
Ну, я пел, пытаясь сделать свое дело
Oh, you heard that I was banging
О, ты слышал, что я стучал
Your home girl you went to school with, that’s cool
Твоя домашняя девочка, с которой ты ходила в школу, это круто
But did she tell you about her sister and your cousin? Thought I wasn’t
Но она рассказывала вам о своей сестре и кузине? Думал, что я не
See, weekends were made for Michelob
Смотрите, выходные были созданы для Michelob
But it’s a Monday, my day, so just let me hit it, yo
Но сегодня понедельник, мой день, так что позволь мне ударить его, лет
And don’t mistake my statement for a clown
И не путайте мое заявление с клоуном
We can keep in the down low long as you know, that I get around
Мы можем оставаться на низком уровне, пока вы знаете, что я обхожу
[Tupac]
[Тупак]
2Pacalypse Now don’t stop for hoes, I get around
2Pacalypse Теперь не останавливайся для мотыг, я обхожу
Why I ain’t call you? Ha ha, please
Почему я тебе не звоню? Ха-ха пожалуйста
Finger tips on the hips as I dip, gotta get a tight grip, don’t slip
Кончики пальцев на бедрах, когда я окунаюсь, нужно крепко сжимать, не скользить
Loose lips sink ships, it’s a trip
Свободные губы топят корабли, это поездка
I love the way she licks her lips, see me jocking
Мне нравится, как она облизывает губы, вижу, как я шучу
Put a little twist in her hips cause I’m watching
Немного поверните ее бедра, потому что я смотрю
Conversations on the phone til the break of dawn
Разговоры по телефону до рассвета
Now we all alone, why the lights on?
Теперь мы одни, почему горит свет?
Turn ’em off, time to set it off, get you wet and soft
Выключите их, время, чтобы выключить, намочите и мягко
Something’s on your mind, let it off
Что-то у тебя на уме, отпусти
You don’t know me, you just met me, you won’t let me
Ты меня не знаешь, ты только что встретил меня, ты не позволишь мне
Well if I couldn’t have it (silly rabbit) why you sweating me?
Ну, если я не могу этого (глупый кролик), почему ты меня потеешь?
It’s a lot of real G’s doing time
Это много настоящего времени G,
Cause a groupy bit the truth and told a lie
Потому что группа укусила правду и солгала
You picked the wrong guy baby if you’re too fly
Ты выбрал не того парня, детка, если ты слишком летаешь
You need to hit the door, search for a new guy
Вам нужно попасть в дверь, искать нового парня
Cause I only got one night in town
Потому что у меня только одна ночь в городе
Break out or be clown, baby doll are you down?
Вырвись или будь клоуном, кукла, ты упал?
I get around
я обойду
[Shock G]
[Shock G]
Round and round, round we go [Repeat 7x]
Круглый и круглый, мы идем [повторять 7 раз]
Round and round we go
Круглый и круглый мы идем

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен