Перевод песни 2Pac — I Don’t Give A Fuck

Пример HTML-страницы

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни 2Pac — I Don’t Give A Fuck на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Пример HTML-страницы

I Don’t Give A Fuck (текст)

Я не трахаюсь (перевод)

[Intro: Skit]
[Вступление: Скит]
— What’s up?
— Что происходит?
— Yo, this scene: rollers tried to jack a nigga ’cause a nigga with a pearl rollin’ on a Coupé with goldens
— Эй, эта сцена: роллеры пытались дразнить ниггера, потому что ниггер с жемчужиной катится на купе с золотом
— Yo, man, what’s up? This riding motherfucker, jack me at rollin’ ’round bumping, ’cause music’s too loud, you know what I’m sayin’?
— Эй, мужик, как дела? Этот верховой ублюдок, подбери меня, катаясь по кругу, потому что музыка слишком громкая, ты знаешь, что я говорю?
— Yo, this is P-O to the G-O
— Йоу, это ПО для ГО
— Motherfuckin’ cop just jacked me, ’cause I was drinking beer in Mill Valley
— Ублюдочный полицейский меня просто дразнил, потому что я пил пиво в Милл-Вэлли.
— What’s up, man?
— Как дела чувак?
— A’ight, man, fuck ’em
— Хорошо, чувак, ебать их
[Verse 1: 2Pac]
[Куплет 1: 2Pac]
I don’t give a fuck
Я не трахаюсь
They done pushed me to my limit, I’m all in
Они довели меня до предела, я все в
I might blow up any minute, did it again
Я могу взорваться в любую минуту, сделал это снова
And now I’m in the back on the paddy wagon
И теперь я нахожусь сзади в автозаке
While this cop’s bragging about the nigga he’s jackin’
Пока этот коп хвастается ниггером,
I see no justice, all I see is niggas dyin’ fast
Я не вижу справедливости, все, что я вижу, это быстро умирающие ниггеры
The sound of a gun blast, then watch the hearse pass
Звук выстрела, затем посмотрите, как проходит катафалк
Just another day in the life, G
Еще один день в жизни, G
Gotta step lightly, ’cause cops tried to snipe me
Надо действовать осторожно, потому что копы пытались стрелять в меня.
The cabs, they don’t wanna stop for a brother, man
Такси, они не хотят останавливаться ради брата, чувак
But damn near have an accident to pick up another man
Но, черт возьми, он попал в аварию, чтобы забрать другого человека
I went to the bank to cash my check
Я пошел в банк, чтобы обналичить свой чек
I get more respect from the motherfuckin’ dope man
Я получаю больше уважения от гребаного наркомана
The Grammys and American Music shows
Грэмми и шоу американской музыки
They pimp us like hoes, take our dough, but they hate us, though
Они сутенят нас, как мотыги, забирают у нас бабло, но они нас ненавидят, хотя
You better keep your mind on the real shit
Лучше думай о настоящем дерьме
And fuck tryin’ to get with these crooked-ass hypocrites
И, черт возьми, пытаюсь справиться с этими кривыми лицемерами
The way they see it, we was meant to be kept down
Как они это видят, мы должны были сдерживаться
Just can’t understand why we gettin’ respect, now
Просто не могу понять, почему мы получаем уважение сейчас
Mama told me there’d be days like this
Мама сказала мне, что будут такие дни
But I’m pissed, ’cause it stays like this
Но я зол, потому что он остается таким
And now they’re trying to ship me off to Kuwait?
И теперь они пытаются отправить меня в Кувейт?
Give me a break! How much shit can a nigga take?
Дай мне передохнуть! Сколько дерьма может выдержать ниггер?
I ain’t going nowhere, no how
Я никуда не пойду, нет как
Bush wanna throw down?
Буш хочешь бросить?
You better bring the gun, pal
Тебе лучше принести пистолет, приятель
‘Cause this is the day we make ’em pay
Потому что это день, когда мы заставляем их платить
Fuck bailing hay, I better spray with an AK
К черту сено, я лучше опрыскиваю АК
And even if they shoot me down
И даже если они меня застрелят
There’ll be another nigga bigger
Будет еще один ниггер побольше
From the motherfuckin’ underground
Из подполья ублюдков
So, step but you better step quick
Итак, шаг, но тебе лучше шагнуть быстрее
‘Cause the clock’s going tick and I’m sick of the bullshit
Потому что часы идут, и я устал от ерунды
You’re watching the makings of a psychopath
Вы наблюдаете за задатками психопата
But you sit and laugh before the wrath and aftermath
Но вы сидите и смеетесь перед гневом и после
Who’s that behind the trigger?
Кто это за курком?
Who do you think? A motherfuckin’ 90’s nigga
Как вы думаете? Чертов ниггер 90-х
Ready to buck and rip shit up, I had enough!
Готов вздрогнуть и порвать дерьмо, с меня хватит!
(Yeah) And I just don’t give a fuck
(Да) И я просто не трахаюсь
[Verse 2: Pogo]
[Куплет 2: Pogo]
Nigga, it ain’t just the blacks
Ниггер, это не только черные
It’s also a gang of motherfuckers dressed in blue slacks
Это также банда ублюдков, одетых в синие брюки
They say niggas hang in packs and they attitude is shitty
Говорят, ниггеры висят стаями, и их отношение дерьмовое
So, tell me, who’s the biggest gang of niggas in the city?
Итак, скажи мне, кто самая большая банда нигеров в городе?
They say we niggas like to do niggas
Говорят, мы, ниггеры, любим ниггеры
So me and a cop are just two niggas
Так что я и коп — всего лишь два ниггера
A street-walkin’ nigga and a beat-walkin’ nigga
Уличный ниггер и бьющий ниггер
With a badge, I end his future and his past
Значком я заканчиваю его будущее и его прошлое
With a blast, take his cash before I dash, I bash his head in
Взрывом, возьми его деньги, прежде чем я бросусь, я разбиваю ему голову
Dump him at the dead end and that’s just his luck
Бросьте его в тупик, и это его удача
‘Cause a nigga like P don’t really give a fuck
Потому что такой ниггер, как P, на самом деле не трахается
[Verse 3: 2Pac]
[Стих 3: 2Pac]
Walked in the store, what’s everybody staring at?
Прогуливались по магазину, на что все пялились?
They act like they never seen a motherfucker wearing black
Они действуют так, как будто никогда не видели ублюдка в черном
Following a nigga and shit—ain’t this a bitch?
После ниггера и дерьма — разве это не сука?
All I wanted was some chips
Все, что я хотел, это чипсы
I wanna take my business elsewhere, but where?
Я хочу перенести свой бизнес в другое место, но где?
’Cause who in the hell cares
Потому что кто, черт возьми, заботится
About a black man with a black need?
О черном человеке с черной потребностью?
They wanna jack me like some kind of crack fiend
Они хотят подколоть меня, как какой-то наркоман
I wonder if he knows that my income
Интересно, знает ли он, что мой доход
Is more than his pension, salary and then some
Больше, чем его пенсия, зарплата и еще немного
Your daughter is my number one fan
Ваша дочь моя фанатка номер один
And your trife-ass wife wants a life with a black man
И твоя глупая жена хочет жить с черным мужчиной
So who’s the mack? In fact, who’s the blackjack?
Так кто такой мак? На самом деле, кто такой блэкджек?
Sit back and get fat off the fat cat
Устройтесь поудобнее и растолкните толстого кота
While he thinks that he’s getting over
Пока он думает, что переживает
I bust a move as smooth as Casanova
Я делаю шаг так же гладко, как Казанова
And count another quick mill’
И посчитайте еще одну быструю мельницу
I’m getting paid for my trade, but I’m still real
Мне платят за торговлю, но я все еще жив
And if you look between the lines you’ll find a rhyme
И если вы посмотрите между строк, вы найдете рифму
As strong as a fuckin’ nine
Такой же сильный, как гребаная девятка
Mail stacked up, niggas wanna act up
Почта сложена, ниггеры хотят действовать.
Let’s put the gats up and throw your blacks up
Давай поднимем ворота и бросим твоих черных.
But the cops getting dropped by the gun shot
Но полицейские падают из-за выстрела из пистолета
Used to come but he’s done, now we run the block
Раньше приходил, но он закончил, теперь мы запускаем блок
To my brothers: stay strong, keep your heads up
Моим братьям: оставайтесь сильными, держите голову выше
They know we fed up
Они знают, что мы сыт по горло
But they just don’t give a fuck
Но они просто не трахаются
(They just don’t give a fuck)
(Они просто не трахаются)
[Outro: 2Pac]
[Другой: 2Pac]
I gotta give my fuck offs
Я должен отдаться
Fuck you to the San Francisco Police Department
Пошел на хуй в полицейское управление Сан-Франциско
Fuck you to the Marin County Sheriff’s Department
Пошел на хуй в отдел шерифа округа Марин
Fuck you to the FBI
Пошел на хуй в ФБР
Fuck you to the CIA
Пошел ты в ЦРУ
Fuck you to the B-U-S-H
Пошел ты в БУШ
Fuck you to the Ameri-K-K-Ka
Пошел ты на Америку-КК-Ка
Fuck you to all you redneck prejudice motherfuckers
Пошел на хуй всех вы, деревенщина, предрассудки, ублюдки
That wanna fuck with me, fuck y’all!
Что хочешь ебать меня, ебать вас всех!
Punk-gay insensitive little dick bastards
Панк-геи, бесчувственные маленькие ублюдки с хуем
2Pacalypse motherfuckerin’ now
2Pacalypse ублюдок сейчас
Y’all can all kiss my ass and suck my dick
Вы все можете поцеловать меня в задницу и сосать мой член
And my Uncle Tommy’s balls
И яйца моего дяди Томми
Fuck y’all
Да пошли вы все
Punks!
Панки!
Пример HTML-страницы
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен