Перевод песни 2Pac — Hellrazor

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни 2Pac — Hellrazor на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Hellrazor (текст)

Hellrazor (перевод)

[Intro]
[Вступление]
Major! Hell motherfuckin’ yeah
Главный! Ад, мать твою, да
This one goes out to my nigga Mike Cooley, hell yeah
Это касается моего ниггера Майка Кули, черт возьми, да
Mama raised a hellraiser
Мама подняла восставшего из ада
[Verse 1]
[Куплет 1]
Born thuggin’
Родился бандитом
Heartless and mean, muggin’ at sixteen
Бессердечный и подлый, грабитель в шестнадцать
On the scene watchin’ fiends buggin’
На сцене смотрят, как дьяволы жужжат
Kickin’ up dust with the older G’s
Поднимите пыль со старшими G
Soakin’ up the game that was told to me
Погрузитесь в игру, которую мне сказали
I ain’t never touched a gat that I couldn’t shoot
Я никогда не касался револьвера, в который не мог стрелять
I learned not to trust the bitch from the prostitutes
Я научился не доверять сучке от проституток
Taught lessons, a young nigga askin’ questions
Преподавал уроки, молодой ниггер задает вопросы
While other suckers was guessin’, I was gangsta sexin’
В то время как другие лохи гадали, я занимался гангстерским сексом
Elementary wasn’t meant for me, can’t regret it
Элементарный не предназначен для меня, не могу пожалеть об этом
I’m headed for the penitentiary and cuttin’ classing
Я направляюсь в тюрьму и классифицирую
I’m buckin’ blastin’, straight mashin’
Я взрываюсь, прямо машу
Mobbin through the overpass laughin’
Моббин через эстакаду смеется
While these other motherfuckers try to figure out, no doubt
Пока эти другие ублюдки пытаются выяснить, без сомнения
They jealous of a nigga’s clout, tell me Lord
Они завидуют влиянию ниггера, скажи мне, Господь
Can ya feel me? I keep my finger on the trigger
Ты меня чувствуешь? Я держу палец на спусковом крючке
‘Cause some nigga tried to kill me
Потому что какой-то ниггер пытался меня убить
And mama raised a hellraiser, everyday gettin paid
И мама подняла восставшего из ада, каждый день платят
Police on my pager, straight stressin’
Полиция на моем пейджере, прямое напряжение
A fugitive my occupation is under question
Беглец, моя профессия под вопросом
Wanted for investigation, and even though
Требуются для расследования, и хотя
I’m marked for death, I’ma spark ’til I lose my breath
Я отмечен смертью, я искра, пока не перестану дышать
Motherfuckers, every time I see the paper
Ублюдки, каждый раз, когда я вижу газету
I see my picture, when a nigga’s gettin’ richer
Я вижу свою фотографию, когда ниггер становится богаче
They come to get ya, it’s like a motherfuckin’ trap
Они приходят за тобой, это как ловушка для ублюдков
And they wonder why it’s hard bein’ black
И они задаются вопросом, почему так сложно быть черным
Dear Lord can ya feel me, stress gettin’ major, unhh
Дорогой Господь, ты чувствуешь меня, стресс становится большим, unhh
[Hook]
[Припев]
Mama raised a hellraiser, stress gettin’ major
Мама подняла восставшего из ада, стресс становится большим
Lord be my savior, unnh
Господи, будь моим спасителем, unnh
Mama raised a hellraiser, stress gettin’ major
Мама подняла восставшего из ада, стресс становится большим
Lord be my savior, unnh
Господи, будь моим спасителем, unnh
Mama raised a hellraiser, stress gettin’ major
Мама подняла восставшего из ада, стресс становится большим
Lord be my savior, unnh
Господи, будь моим спасителем, unnh
Mama raised a hellraiser, stress gettin’ major
Мама подняла восставшего из ада, стресс становится большим
Lord be my savior, unnh
Господи, будь моим спасителем, unnh
Mama raised a hellraiser
Мама подняла восставшего из ада
Stress gettin’ major, unnh
Стресс становится большим, unnh
Mama raised a hellraiser, stress gettin’ major
Мама подняла восставшего из ада, стресс становится большим
[Ad-Lib/Collision: 2Pac]
[Ad-Lib / Collision: 2Pac]
Dear Lord can ya feel me
Дорогой Господь, ты меня чувствуешь
[Verse 2]
[Стих 2]
Tell me Lord can ya feel me, show a sign
Скажи мне, Господь, ты меня чувствуешь, покажи знак
Damn near running outta time, everybody’s dyin’
Черт побери, время почти истекает, все умирают
Mama raised a hellraiser, can’t figure
Мама подняла восставшего из ада, не могу понять
Why you let the police beat down niggas
Почему вы позволили полиции избить нигеров
I’m startin’ to think all the rich in the world is safe
Я начинаю думать, что все богатые в мире в безопасности
While the po’ babies rushin’ into early graves
Пока по-младенцы бросаются в ранние могилы
God come save the youth
Бог пришел, спаси молодежь
Ain’t nothin’ else to do but have faith in you
Больше нечего делать, кроме как верить в тебя
Dear Lord I live the life of a Thug, hope you understand
Дорогой Господь, я живу жизнью бандита, надеюсь, ты понимаешь
Forgive me for my mistakes, I gotta play my hand
Простите меня за мои ошибки, я должен сыграть свою руку
And my hand’s on the sixteen-shot, semi-automatic
И моя рука на шестнадцатизарядном полуавтоматическом
Crooked cop killin’ Glock, tell me Lord
Кривой полицейский убивает Глока, скажи мне, Господь
Can ya feel me? Show a way
Ты меня чувствуешь? Показать путь
I’m prayin’ but my enemies won’t go away
Я молюсь, но мои враги не уйдут
And everywhere I turn I see niggas burn
И везде, где я поворачиваюсь, я вижу, как горят ниггеры
Every nigga that I know’s on death row
Каждый ниггер, которого я знаю, в камере смертников
My younger homie’s seventeen and he paid a price
Моему младшему другу семнадцать, и он заплатил цену
Little young motherfucker doin’ triple life
Маленький молодой ублюдок делает тройную жизнь
Though I tell him in his letters, it’s gettin’ better
Хотя я говорю ему в его письмах, становится лучше
If my nigga knew the truth he’d hit the roof
Если бы мой ниггер знал правду, он бы упал на крышу
Just heard ya baby’s mama was smoked out, fuck the drama
Только что слышал, что мама твоего ребенка выкурили, к черту драму
Wanna break my Loc out, smokin’ blunts
Хочешь сломать мой лок, курить косяки
Gettin’ drunk off that Tanqueray gin
Напиваюсь этим джином Tanqueray
‘Bout to break my nigga out the fuckin’ pen’
« Бой, чтобы сломать моего ниггера из гребаной ручки ''
Mama raised a hellraiser, uhh, yeah
Мама подняла восставшего из ада, да, да
C’mon, uhh, mama raised a hellraiser
Да ладно, мама подняла восставшего из ада
Uhh, dear Lord can ya feel me, stress gettin’ major
Ухх, дорогой Господь, ты чувствуешь меня, стресс становится большим
(Lord be my savior, unnh)
(Господь, будь моим спасителем, Унн)
[Hook]
[Припев]
Mama raised a hellraiser, stress gettin’ major
Мама подняла восставшего из ада, стресс становится большим
Lord be my savior, unnh
Господи, будь моим спасителем, unnh
Mama raised a hellraiser, stress gettin’ major
Мама подняла восставшего из ада, стресс становится большим
Lord be my savior, unnh
Господи, будь моим спасителем, unnh
Mama raised a hellraiser, stress gettin’ major
Мама подняла восставшего из ада, стресс становится большим
Lord be my savior, unnh
Господи, будь моим спасителем, unnh
Mama raised a hellraiser, stress gettin’ major
Мама подняла восставшего из ада, стресс становится большим
[Verse 3]
[Куплет 3]
Dear Lord can ya hear me, it’s just me
Дорогой Господь, ты меня слышишь, это только я
A young nigga tryin’ to make it on these rough streets
Молодой ниггер пытается сделать это на этих грубых улицах
I’m on my knees beggin’ please come and SAVE ME
Я на коленях умоляю, пожалуйста, приди и СПАСИ МЕНЯ
THE WHOLE WORLD done made a nigga crazy!
ВЕСЬ МИР сделал ниггер с ума!
I got my three-five-seven can’t control it
Я получил три-пять-семь, не могу это контролировать
Screamin’ die motherfucker and he’s loaded
Кричать, ублюдок, и он загружен
Everybody run for cover, aww shit
Все бегут в укрытие, черт возьми
Thug Life motherfucker, duck quick
Ублюдок Thug Life, утка быстро
Now am I wrong if I am don’t worry me
Теперь я ошибаюсь, если я не волнуюсь
Cause do or die gettin’ high ’til they bury me
Потому что сделай или умри, получаешь кайф, пока они меня не похоронят.
Dear Lord if ya hear me, tell me why
Дорогой Господь, если ты меня слышишь, скажи мне, почему
Little girl like LaTasha, had to die
Маленькая девочка, такая как ЛаТаша, должна была умереть
She never got to see the bullet, just heard the shot
Она так и не увидела пулю, просто услышала выстрел
Her little body couldn’t take it, it shook and dropped
Ее маленькое тело не выдержало, оно затряслось и упало
And when I saw it on the news how she bucked the girl, killed Latasha
И когда я увидел в новостях, как она оттолкнула девушку, убила Латашу
Now I’m screamin’ fuck the world, in the end
Теперь я кричу нахуй на мир, в конце концов
It’s my friends, that flip-flop
Это мои друзья, эти шлепки
Lip-locked on my dick when my shit drop
Губа на моем члене, когда мое дерьмо падает
Thug Life motherfucker, I lick shots
Ублюдок Thug Life, я облизываю выстрелы
Every nigga on my block dropped two cops
Каждый ниггер в моем квартале уронил двух полицейских
Dear Lord can ya hear me, when I die
Дорогой Господь, ты меня слышишь, когда я умру
Let a nigga be strapped, fucked up, and high
Пусть ниггер будет привязан, испорчен и высок
With my hands on the trigger, thug nigga
С руками на спусковом крючке, головорез-ниггер
Stressin’ like a motherfuckin’ drug dealer
Стрессин, как торговец наркотиками мать-мать
And even in the darkest nights, I’m a thug for Life
И даже в самые темные ночи я головорез на всю жизнь
I got the heart to fight now
У меня есть сердце, чтобы бороться сейчас
Mama raised a hellraiser why cry
Мама подняла восставшего из ада, зачем плакать
That’s just life in the ghetto, do or die
Это просто жизнь в гетто, сделай или умри

 

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 3 из 5 )
Загрузка ...
Перевод песен