Перевод песни 2Pac — Heaven Ain’t Hard 2 Find

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни 2Pac — Heaven Ain’t Hard 2 Find на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Heaven Ain’t Hard 2 Find (текст)

Небеса не сложно 2 найти (перевод)

[Intro]
[Вступление]
Heaven ain’t hard to find
Небеса найти несложно
All you gotta do is look
Все, что тебе нужно сделать, это посмотреть
[Verse 1]
[Куплет 1]
Simply because you nervous, let me start off with my conversation
Просто потому, что ты нервничаешь, позволь мне начать разговор
Hopin’ my information, alleviates the hesitation
Надеюсь на мою информацию, снимает сомнения
I can see it clearly now
Теперь я это ясно вижу
Catch you smilin’ through your frown
Поймай, как ты улыбаешься сквозь хмурый взгляд
I’m askin’ baby boo are you down
Я спрашиваю, детка, ты упал
Although I know you’ve heard about my reputation
Хотя я знаю, что вы слышали о моей репутации
Across the nation, Mr. I-get-around
По всей стране, мистер Я-обойти
My temptation got me drippin’ wet, perspiration
Мое искушение заставило меня промокнуть, пот
I’m activated by the moves you’re makin’
Меня активируют твои движения
Baby why you fakin’? Strip naked get to love makin’
Детка, почему ты притворяешься? Разденься догола, чтобы полюбить макин
See it’s all in your mind, so every time I sip a glass of wine
Смотрите, это все в ваших мыслях, поэтому каждый раз, когда я пью бокал вина
I fantasize ’til that ass is mine
Я фантазирую, пока эта задница не станет моей
Never gettin’ but wantin’, never touchin’ but wishin’
Никогда не получаю, но хочу, никогда не касаюсь, но желаю
A straight thug on a mission, until I get what I’m missin’
Настоящий головорез на миссии, пока я не получу то, что мне не хватает
Stop with the beeper, baby, listen
Остановись с бипером, детка, послушай
I know you’re grown but pay attention
Я знаю, что ты вырос, но обратите внимание
Let me hypnotize with my tongue kissin’
Позвольте мне загипнотизировать поцелуем языком
This is a message to bomb bodies and all dimes
Это сообщение бомбить тела и все копейки
Turn around one more time, heaven ain’t hard to find
Повернись еще раз, небеса не трудно найти
[Chorus: Danny Boy & 2Pac]
[Припев: Дэнни Бой и 2Pac]
Hea-ven!!
Здравствуйте !!
Heaven ain’t hard to find
Небеса найти несложно
Heaven ain’t hard to find
Небеса найти несложно
[Verse 2]
[Стих 2]
Heaven ain’t hard to find
Небеса найти несложно
In fact you can have it just have faith
На самом деле вы можете иметь это просто верить
Just like a little kid, still believin’ in magic
Как маленький ребенок, все еще верящий в волшебство
It takes a lot of sacrifice
Требуется много жертв
With all the lonely nights on tour
Со всеми одинокими ночами в туре
I need somebody I can trust in my life
Мне нужен кто-то, кому я могу доверять в своей жизни
Let me apply the brakes
Позволь мне притормозить
Baby, you’re movin’ to fast
Детка, ты быстро двигаешься
My conversations are gettin’ deeper, but first let me ask
Мои разговоры становятся глубже, но сначала позвольте мне спросить
Are you afraid of a thug?
Ты боишься головореза?
And have you ever made love
И ты когда-нибудь занимался любовью
With candles and bubbles sippin’ in your tub?
Со свечами и пузырями в твоей ванне?
Touch me and let me activate your blood pressure
Прикоснись ко мне и позволь мне активировать твое кровяное давление
This thug passion help the average man love better
Эта бандитская страсть помогает среднему мужчине любить лучше
Picture me naked and glistenin’ beneath the moonlight mist
Представьте меня голым и блестящим под лунным туманом
Take a shot of that Alizé, come give me a kiss
Сделай снимок этого Ализе, давай поцелуй меня
And maybe we can be better friends, perhaps we’ll be closer
И, может быть, мы сможем стать лучшими друзьями, возможно, мы будем ближе
I’ll be the thug in your life, baby, and you’ll be my soldier
Я буду головорезом в твоей жизни, детка, а ты будешь моим солдатом
And I know it takes some time and you got a lot of questions on your mind
И я знаю, что это займет некоторое время, и у тебя на уме много вопросов
But relax, in due time
Но расслабься, в свое время
Heaven ain’t hard to find
Небеса найти несложно
[Chorus: Danny Boy & 2Pac]
[Припев: Дэнни Бой и 2Pac]
Hea-ven!!
Здравствуйте !!
Heaven ain’t hard to find
Небеса найти несложно
Hea-ven!!, it ain’t hard to find
Hea-ven !!, нетрудно найти
[Verse 3]
[Куплет 3]
You think we all dogs, that’s why you cautious when I approached you
Вы думаете, что мы все собаки, поэтому вы осторожны, когда я подошел к вам
Been talkin’ since you arrived, but not a word is spoken
Говорил с тех пор, как ты приехал, но не было сказано ни слова
Through my eye contact I wink and you respond back
Через зрительный контакт я подмигиваю, а ты отвечаешь
Lookin’ mean, what’s all that?
Lookin 'означает, что все это?
It’s like the closer you get
Это похоже на то, что чем ближе ты подходишь
Baby, the quicker I’m speakin’
Детка, чем быстрее я говорю
I got a flight out to Cabo
Я вылетел в Кабо
Let’s kick it this weekend
Давайте начнем в эти выходные
I’m sippin’ Hennessy and Coke
Я пью Хеннесси и кока-колу
Though addicted to weed smoke
Хотя пристрастился к табачному дыму
I’m fiendin’ for your body even mo’
Я боюсь твоего тела даже больше
Oh God, help me, identify me truest thoughts
О, Боже, помоги мне, определи мне самые верные мысли
Your hidden motives full of passion
Ваши скрытые мотивы полны страсти
Who would have thought?
Кто бы мог подумать?
Come holler at me baby, love me for my thug nature
Приди на меня, детка, люби меня за мою бандитскую природу
Far from a playa hater, label me a money maker
Вдали от ненавистника Playa, назовите меня создателем денег
Straight heart breaker
Прямой сердцеед
Baby we can be friends, I can soup you in my Benz
Детка, мы можем быть друзьями, я могу сварить тебя в своем Бенце
We’ll ride, I’ll let you floss it for your friends
Мы поедем, я позволю тебе чистить зубной нитью для своих друзей
Once we begin
Как только мы начнем
Until the end, it gets better with time
До конца со временем становится лучше
I’m makin’ love to your mind, baby
Я люблю тебя, детка
Heaven ain’t hard to find
Небеса найти несложно
[Outro/Chorus: Danny Boy & 2Pac]
[Другое / Припев: Дэнни Бой и 2Pac]
Hea-ven!!, Hea-ven, it ain’t hard to find
Hea-ven !!, Hea-ven, нетрудно найти
Heaven ain’t hard to find
Небеса найти несложно
Heaven ain’t hard to find nice glass of Alize
Небеса не сложно найти хороший бокал Ализе
Hea-ven!!!, Hea-ven!!! Hea-ven, Heaven
Здравствуйте !!!, Здравствуйте !!! Небеса, небеса
Hea-ven!!! it ain’t hard to find
Здравствуйте !!! нетрудно найти
..hea-ven!! heaven
.. привет !! небеса
It ain’t hard to find
Нетрудно найти
It ain’t hard to find
Нетрудно найти
It ain’t hard to find
Нетрудно найти

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен