Перевод песни 2Pac — Fuck All Y’all

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни 2Pac — Fuck All Y’all на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Fuck All Y’all (текст)

К черту всех вас всех (перевод)

‘Pac in a slurred, drunken voice:
Пак невнятным пьяным голосом:
Ha ha ha, f*** all y’all, f*** all y’all, I don’t need nobody
Ха-ха-ха, ебать всех вас, ебать всех вас, мне никто не нужен
F*** ’em, f*** all y’all
Ебать их, ебать всех вас
[Continuous front: I thought I had friends,
[Непрерывный фронт: я думал, что у меня есть друзья,
but I ain’t got no fucking friends]
но у меня нет гребаных друзей]
Money gone f*** friends
Деньги ушли, черт возьми, друзья
I need a homie that know me
Мне нужен друг, который знает меня
When all these motherf***in’ cops be on me
Когда все эти ублюдки копы будут на мне
I got problems ain’t nobody calling back
У меня проблемы, никто не перезванивает
Now what the f*** is happenin’ with my ballin’ cats
Теперь, что, черт возьми, происходит с моими кошками
Remember me I’m ya homie that was down to brawl
Помни меня, я ты, братан, который дрался
Sippin’ Hennessy hanging with the clowns and
Потягивая Хеннесси с клоунами и
All we used to do is drink brew, screw and common knew
Все, что мы делали раньше, это пить пиво, болтать и все знали
We had b****es by the dozens «huh» we f***in’ cousins
У нас были суки десятками "да", мы трахаемся кузенами
You can throw ya middle finger if ya feel me loc
Вы можете бросить средний палец, если почувствуете меня
A n**** just got paid and we still was broke
Ниггеру только что заплатили, а мы все еще разорились
It took time, but finally the cash was mine
Потребовалось время, но, наконец, деньги были моими
All the rewards of a hustler stuck in the grind
Все награды хастлера застряли в руинах
Look around, and all I see is snakes and fakes
Посмотрите вокруг, и все, что я вижу, это змей и подделок
It’s like scavengers waitin’ to take a hustler’s place
Это похоже на то, что мусорщики ждут, чтобы занять место хастлера
And if you stuck, where the f*** is all ya friends
И если ты застрял, где, черт возьми, все твои друзья
They straight busted and can’t be trusted f*** y’all
Они прямо разорились, и им нельзя доверять, черт возьми
F*** all y’all, f*** all y’all
Ебать всех вас, ебать всех вас
I’m sippin’ Tanqueray and juice and what’s the use
Я потягиваю Tanqueray и сок, и в чем польза
Cause I’m a hopeless thug
Потому что я безнадежный головорез
Ain’t no love reminiscing on how close we was
Разве любовь не вспоминает, как мы были близки
Way back in the day before they put the crack in the way
Еще за день до того, как они пустили трещину на пути
And hey how much money can you stack in a day
И эй, сколько денег ты можешь сложить за день
It’s gettin’ rough collect calls from my n****s in cuffs
Становится грубо собирать звонки от моих ниггеров в наручниках
I recollect we used to ball now just living’s enough
Я вспоминаю, что мы раньше играли в мяч, теперь достаточно жить
I stand tall in the winter summer spring or fall
Я стою зимой зимой, летом, весной или осенью
Thug for life sprawled all across the wall
Бандит на всю жизнь растянулся по всей стене
And all about my dollars make me wanna holla
И все о моих долларах заставляет меня хотеть холла
Drop an album sell a million give a f*** about tomorrow
Бросьте альбом, продайте миллион, наплевать на завтра
I know it’s gettin’ crazy after dark
Я знаю, что сходит с ума после наступления темноты
These marks keep on huffin’ and puffin’
Эти отметины продолжают пыхтеть и пыхтеть
Ain’t no fear in my heart
В моем сердце нет страха
What’s going on in the ghetto still struggle and strive
Что происходит в гетто, все еще борются и стремятся
I still roll with the heater smokin’ chocolate Thai
Я все еще катаюсь с нагревателем, курю шоколад тайский
In 94 I’ll be going solo
В 94 я пойду соло
Too many problems of my own so I’m rollin’ dolo
У меня слишком много проблем, поэтому я катаю доло
F*** all y’all
Ебать всех вас
F*** all y’all, f*** all y’all
Ебать всех вас, ебать всех вас
F*** all y’all, f*** all y’all
Ебать всех вас, ебать всех вас
F*** all y’all, f*** all y’all
Ебать всех вас, ебать всех вас
I went from rags to riches
Я перешел от грязи к богатству
Quick to socializing with the baddest b****es
Быстро общается с самыми крутыми суками
Went from a bucket to a rag with switches
Перешел с ведра на тряпку с переключателями
I’m seein’ death around the corner
Я вижу смерть за углом
I’m bumpin’ Gloria doin’ 90 ’cause I wanna
Я натыкаюсь на Глорию, делаю 90, потому что хочу
I’m getting high and like I said it was some chocolate Thai
Я кайфую и, как я уже сказал, был шоколадный тайский
Mixed with some indonesia watch me fly
Смешанный с некоторой Индонезией, смотри, как я летаю
And even though I know the cops behind me
И хотя я знаю копов позади меня
Hit the weed and uh I continue doing 90 (Biotch)
Ударил травку, и я продолжаю делать 90 (Biotch)
Until I get caught another ticket get to kick it in court
Пока меня не поймают, еще один билет, чтобы пнуть его в суде
F*** the law give a s*** I’m even worse than before
К черту закон, черт возьми, я еще хуже, чем раньше
I know they wanna see a n**** buried
Я знаю, что они хотят увидеть похороненную ниггер
But I ain’t worried still throwing these thangs
Но я не волнуюсь, что все еще бросаю эти вещи
Got me locked in these chains
Запер меня в этих цепях
And hey n**** what the f*** is you wailin’ ’bout
И эй, ниггер, какого хрена ты плачешь?
Soon as I hit the cell I’ll be bailin’ out
Вскоре, когда я попаду в камеру, я выйду
And when I hit the streets I’m in a rush to ball
И когда я выхожу на улицу, я спешу к мячу
I’m screaming Thug Life n**** f*** y’all
Я кричу Thug Life, ниггер, ебать вас всех
Ha ha ha, f*** all y’all, f*** all y’all, I don’t need nobody
Ха-ха-ха, ебать всех вас, ебать всех вас, мне никто не нужен
F*** ’em, f*** all y’all
Ебать их, ебать всех вас

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен