Перевод песни 2Pac — All Bout U

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни 2Pac — All Bout U на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

All Bout U (текст)

All Bout U (перевод)

[Intro: 2Pac + Dru Down]
[Введение: 2Pac + Dru Down]
Ah, yeah! Hahaha (Yeah)
О да! Хахаха (да)
It’s all about you, one time (I’ma say it’s all about you, baby, yeah)
Это все о тебе, один раз (я говорю, что это все о тебе, детка, да)
Haha, for the bitches that think it’s all about you (It’s all about you) (This Dru Down in the house
Ха-ха, для сук, которые думают, что все дело в тебе (это все в тебе) (Этот дру-даун в доме
With my boy ‘Pizznac, you know what I’m sayin’?)
С моим мальчиком Пиццнак, ты знаешь, что я говорю?)
It’s all about you (Yeah, I’m gon’ say it’s all about you
Это все о тебе (да, я скажу, что это все о тебе
But you know I’m lyin’ though, ha! Yeah)
Но ты знаешь, что я лгу, ха! Да уж)
[Verse 1: 2Pac]
[Куплет 1: 2Pac]
You probably crooked as the last trick
Ты наверное криво как последняя уловка
Want to laugh ’bout how I got my ass
Хочу посмеяться над тем, как я получил свою задницу
Caught up with this bad bitch?
Поймал эту плохую сучку?
Thinkin’ I had her, but she had me in the long run
Думаю, у меня была она, но в конечном итоге она была со мной
It’s just my luck, I’m stuck with fuckin’ with the wrong one
Это просто моя удача, я застрял в гребаном не с тем
Wise decisions, based on lies we livin’
Мудрые решения, основанные на лжи, в которой мы живем
Scandalous times, this game’s like my religion
Скандальные времена, эта игра как моя религия
You could be rollin’ with a thug
Вы могли бы кататься с головорезом
Instead you with this weak scrub, lookin’ for some love
Вместо этого вы с этим слабым скрабом, ищите немного любви
In every club, I see you starin’ like you want it
В каждом клубе я вижу, как ты смотришь, как будто ты этого хочешь.
Well, baby, if you got it, better flaunt it
Ну, детка, если у тебя это есть, лучше выставлять напоказ
Let the liquor help you get up on it
Пусть спиртное поможет тебе встать.
I’m still tipsy from last night
Я все еще навеселе от прошлой ночи
Bumpin’ these walls as I pause, addicted to the fast life
Натыкаясь на эти стены, когда я останавливаюсь, пристрастившись к быстрой жизни
I try to holla, but you tell me you taken
Я пытаюсь окликнуть, но ты говоришь, что взял
Sayin’ you ain’t impressed with the money I’m makin’
Говорю, ты не впечатлен деньгами, которые я зарабатываю
Guess it’s true what they tellin’ me
Думаю, это правда, что они мне говорят
Fresh out of jail, life’s hell for a black celebrity
Только что из тюрьмы, жизнь чернокожей знаменитости — это ад.
So that’s the reason why I call, and maybe you with it
Вот почему я звоню, и, может быть, ты с ней
Fantasies of us kissin’, can I hit it?
Фантазии о том, как мы целуемся, могу я ударить его?
Addicted to the things you do
Пристрастие к тому, что ты делаешь
But still true what I’m sayin’, boo, ‘cause this is all about you
Но все же правда, что я говорю, бу, потому что это все о тебе
[Chorus: Nate Dogg + 2Pac]
[Припев: Nate Dogg + 2Pac]
Every other city we go, every other video
Каждый другой город, в который мы ходим, каждое второе видео
It’s all about you
Это все о вас
No matter where I go, I see the same ho
Куда бы я ни пошел, я вижу одно и то же
Yeah, nigga
Да, ниггер
Every other city we go, every other video
Каждый другой город, в который мы ходим, каждое второе видео
It’s all about you
Это все о вас
No matter where I go, I see the same ho
Куда бы я ни пошел, я вижу одно и то же
[Verse 2: 2Pac]
[Куплет 2: 2Pac]
I make a promise if you go with me, just let me know
Я обещаю, если ты пойдешь со мной, просто дай мне знать
I’ll have you hollerin’ my name out before I leave
Я попрошу тебя выкрикнуть мое имя, прежде чем я уйду
Nobody loves me, I’m a thug nigga
Никто меня не любит, я бандит-ниггер
I only hung out with the criminals and drug dealers
Я общался только с преступниками и торговцами наркотиками
I love niggas ‘cause we comin’ from the same place
Я люблю нигеров, потому что мы родом из одного места
Witness me holla at a hoochie, see how quick the game takes
Посмотри, как я кричу на хули, посмотри, как быстро игра
How can I tell her I’m a playa and I don’t even care?
Как я могу сказать ей, что я плайя, и мне все равно?
Creep low, weed smoke’s in the air
Ползать низко, дым от сорняков в воздухе
Everywhere I go, it’s all about the groupie hoes
Куда бы я ни пошел, все дело в групповых мотыгах
Waitin’ for niggas at the end of every show
Жду ниггеров в конце каждого шоу
I just seen you in my friend’s video
Я только что видел тебя на видео моего друга
Could never put a bitch before my friends, so here we go
Никогда не мог поставить суку перед моими друзьями, так что поехали
Follow the leader and peep the drama that I’m goin’ through
Следуй за лидером и загляни в драму, через которую я прохожу
It’s all about you
Это все о вас
Yeah, nigga, it’s all about you
Да, ниггер, это все о тебе
[Chorus: Nate Dogg + 2Pac]
[Припев: Nate Dogg + 2Pac]
Every other city we go, every other video
Каждый другой город, в который мы ходим, каждое второе видео
It’s all about you
Это все о вас
No matter where I go, I see the same ho
Куда бы я ни пошел, я вижу одно и то же
Every other city we go, every other video
Каждый другой город, в который мы ходим, каждое второе видео
It’s all about you
Это все о вас
No matter where I go, I see the same ho
Куда бы я ни пошел, я вижу одно и то же
[Verse 3: Hussein Fatal]
[Куплет 3: Hussein Fatal]
Is you sick from the dick, or is it the flu?
Тебя тошнит от члена, или это грипп?
It ain’t about you or your bitch-ass crew
Это не о тебе или твоей сучьей команде
Every other city we go and every video
Каждый другой город, в который мы ходим, и каждое видео
Explain to a nigga why I see the same shitty ho?
Объясни ниггеру, почему я вижу такую же хреновую шлюху?
You think it’s all about you? Well, boo
Думаешь, все дело в тебе? Ну бу
I gets down like Dru, and my nasty new niggas, too
Я спускаюсь, как Дрю, и мои неприятные новые ниггеры тоже
[Verse 4: Yaki Kadafi]
[Куплет 4: Яки Кадафи]
You couldn’t hold me back, it’d take a fatter track
Вы не могли удержать меня, это займет более толстый трек
A lyrical attack, perhaps, it was a visual bluff
Лирическая атака, возможно, это был визуальный блеф
When I started to snaps all your rode ’em swoll
Когда я начал снимать, все твои ехали, они набухли
Straight in control, flows’ll fold, while hoes cold stroll
Прямо под контролем, потоки свернутся, а мотыги холодно прогуливаются
Hold the set, I told Dramacy’ go in next
Держи набор, я сказал Драмати, идти дальше
Gold diggin’, cold diggin’ a gold Rolex
Золото копать, холодно копать золотой Ролекс
[Verse 5: Hussein Fatal]
[Стих 5: Hussein Fatal]
I slide in easily, try a grizzly
Я легко скользну, пробую гризли
Sluts know the cut, I came to fuck, try skeezin’ me
Неряхи знают разрез, я пришел, чтобы трахаться, попробуй меня обмануть.
Runnin’ up in ya just like Bruce Jenner when I bend ya
Бегу в тебя, как Брюс Дженнер, когда я тебя сгибаю.
At the most, I fucked a bitch from the West Coast to West Virginia
Самое большее, я трахал сучку с Западного побережья до Западной Вирджинии
(It’s all about you)
(Это все о вас)
[Chorus: Nate Dogg & 2Pac]
[Припев: Нейт Догг и 2Pac]
Every other city we go, every other video
Каждый другой город, в который мы ходим, каждое второе видео
It’s all about you
Это все о вас
No matter where I go, I see the same ho
Куда бы я ни пошел, я вижу одно и то же
Every other city we go, every other video
Каждый другой город, в который мы ходим, каждое второе видео
It’s all about you
Это все о вас
No matter where I go, I see the same ho
Куда бы я ни пошел, я вижу одно и то же
Every other city we go, every other video
Каждый другой город, в который мы ходим, каждое второе видео
It’s all about you
Это все о вас
No matter where I go, I see the same ho
Куда бы я ни пошел, я вижу одно и то же
Every other city we go, every other video
Каждый другой город, в который мы ходим, каждое второе видео
No matter where I go, I see the same ho
Куда бы я ни пошел, я вижу одно и то же
[Outro: Snoop Doggy Dogg]
[Outro: Snoop Doggy Dogg]
I’m tellin’ ya, it’s the same old shit
Я говорю тебе, это то же старое дерьмо
I mean, goddamn, you know what I’m sayin’?
Я имею в виду, черт возьми, ты знаешь, что я говорю?
I’m sittin’ back, watchin’ Montell Jordan video
Я сижу, смотрю видео Монтелл Джордан
I see the same bitch who was in my homeboy Nate Dogg video
Я вижу ту же суку, которая была в моем домашнем видео Нейта Догга
Then I flip the channel, I’m checkin’ out my homeboy 2Pac video
Затем я переворачиваю канал, я проверяю свое видео Homeboy 2Pac
I see the same bitch that was in my video
Я вижу ту же суку, что была в моем видео
You know what I’m sayin’? And then, you know what I’m sayin’?
Вы знаете, что я говорю? А потом, вы знаете, о чем я говорю?
What make that even more fucked up
Что делает это еще более испорченным
I’m watchin’ a Million Man March
Я смотрю марш на миллион человек
And I see the same bitch on the Million Man March
И я вижу ту же суку на Марше миллиона человек
That was in the homeboy Warren G video!
Это было в видео домашнего мальчика Уоррена Джи!
I mean, damn, everywhere I look, everywhere I go
Я имею в виду, черт возьми, куда бы я ни посмотрел, куда бы я ни пошел
I see the same ho
Я вижу то же самое
Don’t get mad, I’m only bein’ real, yeah
Не злись, я просто настоящий, да

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен