Перевод песни System of a Down — Suggestions

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни System of a Down — Suggestions на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Suggestions (текст)

Предложения (перевод)

Watching,
Наблюдая,
From a post up high,
С высоты поста,
From where you see the ships afar,
Откуда вы видите корабли издалека,
From a well trained eye,
От хорошо натренированного глаза,
The waves all keep on crashing by,
Все волны продолжают падать,
If you are the light post,
Если ты световой столб,
Then you own the working class,
Тогда тебе принадлежит рабочий класс,
But if you want the answers,
Но если тебе нужны ответы,
You better give a piece of ass,
Тебе лучше дать кусок задницы,
Give a piece of your ass
Дай кусок своей задницы
Warning,
Предупреждение,
Post hypnotic suggestions,
Отправляйте гипнотические внушения,
Running the ships ashore,
Запуск кораблей на берег,
The orange light that follows,
Следующий оранжевый свет,
Will soon proclaim itself a God,
Скоро объявит себя Богом,
If you point your questions,
Если вы укажете свои вопросы,
The fog will surely chew you up,
Туман обязательно тебя прогрызет,
But if you want the answers,
Но если тебе нужны ответы,
You better get ready for the fire,
Лучше приготовься к огню,
Get ready for the fire
Будьте готовы к огню
The ships are multiplying day after day sir,
Корабли множатся день за днем, сэр,
And they’re coming close to the shore sir, shore sir,
И они приближаются к берегу, сэр, берег, сэр,
We need to evacuate the light post,
Нам нужно эвакуировать световой столб,
It’s all over
Все кончено
It’s all over.
Все кончено.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен