Перевод песни System of a Down — Streamline

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни System of a Down — Streamline на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Streamline (текст)

Оптимизация (перевод)

I wasn’t there for you
Я не был там для тебя
I wasn’t there for you
Я не был там для тебя
I know weather’s gonna be fine
Я знаю, с погодой все будет хорошо
But I can’t see you ‘cross the streamline
Но я не вижу, как ты пересекаешь линию потока
My love waits for me in daytime
Моя любовь ждет меня днем
But I can’t see you through the snowblind
Но я не вижу тебя сквозь снежную слепую
But I wasn’t there for you
Но меня там не было для тебя
You are gone (I wasn’t there for you)
Ты ушел (меня не было рядом с тобой)
Goodbyes are long
Прощай долгие
Goodbye (I wasn’t there for you)
До свидания (меня там не было)
Goodbye
Прощай
I wasn’t there for goodbye
Меня не было на прощание
I wasn’t there for goodbye
Меня не было на прощание
Well, I know time reveals in hindsight
Ну, я знаю, что время оглядывается назад
I can wrestle with the stormy night
Я могу бороться с бурной ночью
Because your love lasts a lifetime
Потому что твоя любовь длится всю жизнь
But I can see you through the snowblind
Но я вижу тебя сквозь снежную слепую
But I wasn’t there for you
Но меня там не было для тебя
You are gone (I wasn’t there for you)
Ты ушел (меня не было рядом с тобой)
Goodbyes are long
Прощай долгие
You are gone (I wasn’t there for you)
Ты ушел (меня не было рядом с тобой)
Goodbyes are long
Прощай долгие
Goodbye
Прощай
I wasn’t there for you
Я не был там для тебя
I wasn’t there
Меня там не было
I wasn’t there for you
Я не был там для тебя
I wasn’t there for you
Я не был там для тебя
You are gone (I wasn’t there for you)
Ты ушел (меня не было рядом с тобой)
Goodbyes are long
Прощай долгие
Goodbye
Прощай
Goodbye
Прощай
Goodbye
Прощай

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен