Перевод песни System of a Down — Stealing Society

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни System of a Down — Stealing Society на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Stealing Society (текст)

Воровское общество (перевод)

Yeah, alright
Да ладно
Yeah, alright
Да ладно
Two skies watching it all fading
Два неба смотрят, как все исчезает
Two skies living it all fading
Два неба живут, все исчезают
Two skies watching it all fading
Два неба смотрят, как все исчезает
Two skies fading ones abating
Два исчезающих неба
Two suns living it all dying
Два солнца живут, все умирают
Two suns fighting ones abiding
Два солнца борются с одним неизменным
Two suns watching them both fighting
Два солнца смотрят, как они сражаются
Two suns seeing them both dying
Два солнца видят, как они оба умирают
Two suns watching them both fighting
Два солнца смотрят, как они сражаются
Two suns fighting ones abiding
Два солнца борются с одним неизменным
Two skies seeing them both dying
Два неба видят, как они оба умирают
Two skies fading ones abiding
Два неба исчезают, одни остаются
Oh oh ah
Ах ах
Crack pipes, needles, PCP and fast cars
Трещинные трубы, иглы, PCP и быстрые автомобили
Kind of mix really well and a dead movie star
Вид смеси действительно хорошо и мертвой кинозвезды
When I feel like talking I’ll never be wrong
Когда мне хочется поговорить, я никогда не ошибусь
If I fell like walking you best come along
Если я упал, как идущий, тебе лучше пойти
I close my windows crank the heat up high
Я закрываю окна, поднимаю высокую температуру
till my palms are wet and my tongue is dry
пока мои ладони не станут влажными и мой язык не высохнет
I’m looking for a mother that will get me high
Я ищу мать, которая меня поднимет
Just a stupid motherfucker if I die I die
Просто глупый ублюдок, если я умру, я умру
I’m a midnight fist fight
Я полуночный кулачный бой
Looking for a mother that will get me high
Ищу мать, которая поднимет меня
Just a stupid motherfucker if I die I die
Просто глупый ублюдок, если я умру, я умру
I’m a midnight fist fight
Я полуночный кулачный бой
Looking for a mother that will get me high
Ищу мать, которая поднимет меня
Just a stupid motherfucker if I die I die
Просто глупый ублюдок, если я умру, я умру
All right
Все в порядке
(Two suns fighting ones abiding)
(Два солнца борются с одним пребывающим)
Looking for a mother that will get me high
Ищу мать, которая поднимет меня
Just a stupid motherfucker if I die I die…
Просто глупый ублюдок, если я умру, я умру …
All right
Все в порядке
(Two skies fading ones abiding)
(Два неба исчезают, одно остается)
Looking for a mother that will get me high
Ищу мать, которая поднимет меня
Just a stupid motherfucker if I die I die…
Просто глупый ублюдок, если я умру, я умру …
(Two suns fighting ones abiding)
(Два солнца борются с одним пребывающим)
Looking for a mother that will get me high
Ищу мать, которая поднимет меня
Just a stupid motherfucker if I die I die…
Просто глупый ублюдок, если я умру, я умру …
(Two skies two sons watching their own war)
(Два неба, два сына, наблюдающие за своей войной)
Looking for a mother that will get me high
Ищу мать, которая поднимет меня
Just a stupid motherfucker if I die I die…
Просто глупый ублюдок, если я умру, я умру …
All right
Все в порядке
Yeah, alright
Да ладно
Yeah, alright
Да ладно

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен