Перевод песни System of a Down — Spiders

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни System of a Down — Spiders на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Spiders (текст)

Пауки (перевод)

The piercing radiant moon,
Пронзающая лучезарная луна,
The storming of poor June,
Бедный июнь штурм,
All the life running through her hair,
Вся жизнь пробегает по ее волосам,
Approaching guiding light,
Приближаясь к путеводному свету,
Our shallow years in fright,
Наши неглубокие годы в испуге,
Dreams are made winding through my head,
Мечты кружатся в моей голове,
Through my head,
Через мою голову
Before you know, Awake,
Прежде чем вы узнаете, Пробудитесь,
Your lives are open wide,
Ваша жизнь широко открыта,
The V-chip gives them sight,
V-образный чип дает им зрение,
All the life running through her hair,
Вся жизнь пробегает по ее волосам,
The spiders all in tune,
Все пауки в гармонии,
The evening of the moon,
Вечер луны,
Dreams are made winding through my head,
Мечты кружатся в моей голове,
Through my head,
Через мою голову
Before you know, Awake
Прежде чем вы узнаете, пробудитесь
Through my head,
Через мою голову
Before you know,
Прежде чем вы узнаете,
Before you know I will be waiting all awake,
Прежде, чем ты узнаешь, я буду ждать, проснувшись,
Dreams are made winding through her hair,
Мечты вьются в ее волосы,
Dreams are made winding through her hair.
Мечты вьются в ее волосы.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен