Перевод песни System of a Down — Soil

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни System of a Down — Soil на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Soil (текст)

Почва (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
The phoenix he helped create
Феникс, который он помог создать
Out of control boy without a dad
Неконтролируемый мальчик без отца
Shot the gun that startled my life
Выстрелил из пистолета, который поразил мою жизнь
While I drove him with a forty five
Пока я вел его с сорока пятью
[Chorus]
[Хор]
Friends for years images in red
Друзья на долгие годы изображения в красном
Blew off his own motherfucking head
Снес свою гребаную голову
Confidence, death, insecurity
Уверенность, смерть, незащищенность
Men fall unrealized
Мужчины падают нереализованными
Unrealized, unrealized
Нереализованный, нереализованный
[Verse 2]
[Стих 2]
Making a decision of death
Принятие решения о смерти
While everyone around you plead
Пока все вокруг вас умоляют
Now you fly in peace
Теперь ты летишь спокойно
I hope, my friend
Я надеюсь мой друг
A man can’t avoid what he’s meant to do
Мужчина не может избежать того, что он хотел сделать
When he’s meant to do it
Когда он должен это сделать
Even if he doesn’t really want to
Даже если он действительно не хочет
My memories are of fun and friendship
Мои воспоминания о веселье и дружбе
Of weakness within the strength of youth
Слабости в силе молодости
For reasons undefined, reasons undefined
По неопределенным причинам, по неопределенным причинам
Reasons undefined, reasons undefined
Причины не определены, причины не определены
[Chorus]
[Хор]
[Chorus 2]
[Припев 2]
Don’t you realize
Ты не понимаешь
Evil, lives in the motherfucking skin
Зло живет в гребаной коже
Don’t you realize
Ты не понимаешь
That evil lives in the motherfucking skin
Это зло живет в гребаной коже
[Outro]
[Другие]
Why the fuck did you take him away from us you motherfucker?
Какого хрена ты забрал его у нас, ублюдок?

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен