Перевод песни System of a Down — Shimmy

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни System of a Down — Shimmy на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Shimmy (текст)

Шимми (перевод)

Education, fornication, in you are, Go,
Образование, блуд в тебе, иди,
Education, subjugation, now you’re out, Go,
Воспитание, покорение, теперь тебя нет, иди,
Education, fornication, in you are, Go,
Образование, блуд в тебе, иди,
Don’t be late for school again boy
Не опаздывай снова в школу, мальчик
I think me, I want life,
Я думаю, я хочу жизни,
I think me, I want a house and a wife,
Я думаю, я хочу дом и жену,
I want to shimmy- shimmy- shimmy through the break of dawn, yeah.
Я хочу шимми-шимми-шимми сквозь рассвет, да.
Education, fornication, in you are, Go,
Образование, блуд в тебе, иди,
Education, subjugation, now you’re out, Go,
Воспитание, покорение, теперь тебя нет, иди,
Education, fornication, in you are, Go,
Образование, блуд в тебе, иди,
Don’t be late for school again girl
Не опаздывай снова в школу, девочка
I think me, I want life,
Я думаю, я хочу жизни,
I think me, I want a house and a wife,
Я думаю, я хочу дом и жену,
I want to shimmy- shimmy- shimmy through the break of dawn, yeah.
Я хочу шимми-шимми-шимми сквозь рассвет, да.
I think me, I want life,
Я думаю, я хочу жизни,
I think me, I want a house and a wife,
Я думаю, я хочу дом и жену,
I want to shimmy- shimmy- shimmy through the break of dawn, yeah.
Я хочу шимми-шимми-шимми сквозь рассвет, да.
Indoctrination, of a nation,
Воспитание нации,
Indoctrination of a nation,
Воспитание нации,
Subjugation of damnation,
Покорение проклятия,
Subjugation of damna?
Покорение дамны?
Don’t be late for school again boy,
Не опаздывай снова в школу, мальчик,
Don’t be late for school again girl,
Не опаздывай снова в школу, девочка,
Don’t be late for school again boy,
Не опаздывай снова в школу, мальчик,
Don’t be late for school again girl.
Не опаздывай снова в школу, девочка.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен