Перевод песни System of a Down — Shame

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни System of a Down — Shame на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Shame (текст)

Стыд (перевод)

I fuck yo ass up
Я трахаю тебя в задницу
I fuck yo ass up (fuck him up son)
Я трахаю тебя в задницу (трахаю его, сын)
I fuck yo ass up (fuck him up son, Wu for life})
Я трахаю тебя в задницу (трахаю его, сын, Ву на всю жизнь)
I fuck ya ass up (fuck him up)
Я трахаю тебя в задницу (трахаю его)
Shame on a nigga who try to run game on a nigga
Позор ниггеру, который пытается запустить игру на ниггере
Wu buck wild with the trigger
У бак дикий с триггером
Shame on a nigga who try to run game on a nigga
Позор ниггеру, который пытается запустить игру на ниггере
Yo, I’ll fuck your ass up!
Эй, я трахну твою задницу!
S.O.A.D., live and uncut
SOAD, живой и неразрезанный
Styles unbreakable, shatterproof
Стили небьющиеся, небьющиеся
To the young youth, you wanna get gun? Shoot!
Для молодой молодежи вы хотите получить пистолет? Стреляй!
Blaow! How you like me now?
Блау! Как ты меня любишь теперь?
Don’t fuck the style, ruthless wild
Не ебать стиль, безжалостный дикий
Do you wanna get your teeth knocked the fuck out?
Ты хочешь, чтобы тебе выбили зубы нахрен?
Wanna get on it like that, well then shout
Хочешь попасть в это так, ну тогда кричи
Come on
Давай
Lazers and blazers, hit me with the major
Лазеры и блейзеры, ударь меня большим
The damage, my Clan understand it be flavor
Ущерб, мой клан понимает, это вкус
Gunning, humming coming at ya
Ганнинг, жужжание приближается к тебе.
First I’m gonna get ya, once I got ya, I gat ya
Сначала я поймаю тебя, как только я поймаю тебя, я поймаю тебя
You could never capture a nigga man’s stature
Вы никогда не сможете запечатлеть рост человека-ниггера
For rhyme and for rapture, got niggas resigning, now master
Для рифмы и для восторга, ниггеры ушли в отставку, теперь мастер
My style? Never!
Мой стиль? Никогда!
I put the fucking buck in the wild kid
Я положил гребаный доллар в дикого ребенка
Let’s get together!
Давайте соберемся вместе!
Shame on a nigga who try to run game on a nigga
Позор ниггеру, который пытается запустить игру на ниггере
Wu buck wild with the trigger
У бак дикий с триггером
Shame on a nigga who try to run game on a nigga
Позор ниггеру, который пытается запустить игру на ниггере
Yo, I’ll fuck your ass up!
Эй, я трахну твою задницу!
I bought like 20 white boys in the back of a pickup truck
Я купил около 20 белых парней в кузове пикапа.
With hockey pucks and skateboards on the way to Woodstock
С хоккейными шайбами и скейтбордами по дороге в Вудсток.
Leave home the Glock
Оставьте дома Глок
I have a gun the size of a black hole
У меня есть пистолет размером с черную дыру
Shoot planets, don’t get frantic, throw your hands up in the air
Стреляйте по планетам, не сходите с ума, поднимите руки вверх
Don’t panic
Не паникуй
Supreme arm, leg, leg, arm, head
Высшая рука, нога, нога, рука, голова
Wu-Tang Clan, tight as long dreads
Клан Ву-Тан, крепкий, как давно боится
Shame on a nigga who try to run game on a nigga
Позор ниггеру, который пытается запустить игру на ниггере
Wu buck wild with the trigger
У бак дикий с триггером
Shame on a nigga who try to run game on a nigga
Позор ниггеру, который пытается запустить игру на ниггере
Yo, I’ll fuck your ass up!
Эй, я трахну твою задницу!
I come with that loco style from my vocal
Я пришел с этим локомотивом из своего вокала
Couldn’t peep it with a pair of bi-focals
Не удалось подсмотреть с парой бифокальных линз
I’m no joker, play me as a joker
Я не шутник, разыграй меня как шутник
Be on you like a house on fire, smoke ya
Будь на тебе, как дом в огне, кури тебя
Crews be acting like they gangs, anyway
В любом случае бригады ведут себя как банды
Be like, «Warriors, come out and play»
Скажите: "Воины, выходите и играйте"
Burn me, I get into shit, I let it out like diarrhea
Сожги меня, я попадаю в дерьмо, я выпускаю это как диарею
Got burnt once, but that was only gonorrhea
Однажды сгорел, но это была всего лишь гонорея
Dirty, I keep shit sticks in my drawers
Грязный, я держу дерьмо в ящиках
So I can get fuzzy-funky for you
Так что я могу получить для тебя нечеткое фанки
Murder, taste the flame of the Wu-Tang, rah!
Убийство, вкус пламени Ву-Тан, ура!
Here comes the Tiger versus Crane
А вот и Тигр против Журавля
I’ll be like wild with my style
Я буду диким своим стилем
Punk, you play me chump, you get dumped
Панк, ты играешь меня, болван, тебя бросают
Wu is coming through at a theatre near you
Ву проходит в театр рядом с вами
And get funk like a shoe
И получить фанк, как обувь
What?
Какие?
Shame on a nigga who try to run game on a nigga
Позор ниггеру, который пытается запустить игру на ниггере
Wu buck wild with the trigger
У бак дикий с триггером
Shame on a nigga who try to run game on a nigga
Позор ниггеру, который пытается запустить игру на ниггере
Yo, I’ll fuck your ass up!
Эй, я трахну твою задницу!

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен