Перевод песни System of a Down — Radio & Video

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни System of a Down — Radio & Video на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Radio & Video (текст)

Радио и видео (перевод)

La lie lie lie lie lie lie,
Ложь ложь ложь ложь ложь ложь,
Hey man! Look at me rockin’ out,
Привет, чувак! Посмотри на меня, зажигая,
I’m on the radiooooooo,
Я на радиоооооооо,
Hey man! Look at me rockin’ out,
Привет, чувак! Посмотри на меня, зажигая,
I’m on the videooooooo,
Я на видеооооооооо,
Hey man! Look at me rockin’ out,
Привет, чувак! Посмотри на меня, зажигая,
I’m on the radiooooooo,
Я на радиоооооооо,
Hey man! Look at me rockin’ out,
Привет, чувак! Посмотри на меня, зажигая,
I’m on the videooooooo,
Я на видеооооооооо,
With Danny and Lisa,
С Дэнни и Лизой,
They take me away from,
Они забирают меня,
The strangest places…
Самые странные места …
Sweet Danny and Lisa,
Сладкие Дэнни и Лиза,
They take me away from…AHHH.
Они забирают меня от … ААА.
They take me away from,
Они забирают меня,
The strangest places…
Самые странные места …
Sweet Danny and Lisa,
Сладкие Дэнни и Лиза,
They take me away from…AHHH.
Они забирают меня от … ААА.
Hey man! Look at me rockin’ out,
Привет, чувак! Посмотри на меня, зажигая,
I’m on the radiooooooo,
Я на радиоооооооо,
Hey man! Look at me rockin’ out,
Привет, чувак! Посмотри на меня, зажигая,
I’m on the videooooooo,
Я на видеооооооооо,
With Danny and Lisa,
С Дэнни и Лизой,
They take me away from,
Они забирают меня,
The strangest places…
Самые странные места …
Sweet Danny and Lisa,
Сладкие Дэнни и Лиза,
They take me away from…AHHH.
Они забирают меня от … ААА.
They take me away from,
Они забирают меня,
The strangest places…
Самые странные места …
Sweet Danny and Lisa,
Сладкие Дэнни и Лиза,
They take me away from…AHHH.
Они забирают меня от … ААА.
[Serj whispering]
[Серж шепчет]
Hey man look at me rockin’ out,
Эй, парень, посмотри на меня, раскачиваюсь,
I’m on the RADIO!!!!!!!
Я на РАДИО !!!!!!!
Hey man look at me rockin’ out,
Эй, парень, посмотри на меня, раскачиваюсь,
I’m on the VIDEO!!!!!!!
Я на ВИДЕО !!!!!!!
With Danny and Lisa.
С Дэнни и Лизой.
[Armenian Theme]
[Армянская тема]
They take me away from,
Они забирают меня,
The strangest places….
Самые странные места ….
Sweet Danny and LisaAaAaAaAa.
Сладкие Дэнни и ЛизаАаАаАаАа.
LALALALALALALALALALALALALALALALALA [Sounds kinda Russian]
LALALALALALALALALALALALALALA [По-русски звучит]
NANANANANANAANA AHHHHHHH.
NANANANANAANA AHHHHHHH.
Hey man! Look at me rockin’ out,
Привет, чувак! Посмотри на меня, зажигая,
I’m on the radiooooooo,
Я на радиоооооооо,
Hey man! Look at me rockin’ out,
Привет, чувак! Посмотри на меня, зажигая,
I’m on the videooooooo,
Я на видеооооооооо,
Hey man! Look at me rockin’ out,
Привет, чувак! Посмотри на меня, зажигая,
I’m on the radiooooooo,
Я на радиоооооооо,
Hey man! Look at me rockin’ out,
Привет, чувак! Посмотри на меня, зажигая,
I’m on the videooooooo,
Я на видеооооооооо,
With Danny and Lisa.
С Дэнни и Лизой.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен