Перевод песни System of a Down — Peephole

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни System of a Down — Peephole на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Peephole (текст)

Дверной глазок (перевод)

When your stars are baked,
Когда твои звезды запекаются,
And your rivers fly
И твои реки летают
Do you ever believe you were stuck in the sky
Вы когда-нибудь верили, что застряли в небе
When your castle breaks,
Когда твой замок сломается,
And your feet are dry
И твои ноги сухие
Do you ever believe you were stuck in the sky
Вы когда-нибудь верили, что застряли в небе
Do you believe, when you’re high,
Вы верите, когда вы под кайфом,
That your life is tried
Что ваша жизнь испытана
Don’t you ever get stuck in the sky,
Никогда не застревай в небе,
Don’t you ever get stuck in the sky,
Никогда не застревай в небе,
Don’t ever get stuck in the sky, when you’re high
Никогда не застревай в небе, когда ты под кайфом
When your moon is fake,
Когда твоя луна фальшивая,
And your mermaids cry,
И твои русалки плачут,
Do you ever believe you were stuck in the sky
Вы когда-нибудь верили, что застряли в небе
When your tunnel fades,
Когда твой туннель исчезает,
And your guide is shy
И ваш гид застенчивый
Do you ever believe you were stuck in the sky
Вы когда-нибудь верили, что застряли в небе
Do you believe, when you’re high,
Вы верите, когда вы под кайфом,
That your life is tried
Что ваша жизнь испытана
Don’t you ever get stuck in the sky,
Никогда не застревай в небе,
Don’t you ever get stuck in the sky,
Никогда не застревай в небе,
Don’t ever get stuck in the sky, when you’re high
Никогда не застревай в небе, когда ты под кайфом
Don’t you ever get stuck in the sky,
Никогда не застревай в небе,
Don’t you ever get stuck in the sky,
Никогда не застревай в небе,
Don’t ever get stuck in the sky, when you’re high
Никогда не застревай в небе, когда ты под кайфом
Don’t you ever get stuck in the sky,
Никогда не застревай в небе,
Don’t you ever get stuck in the sky,
Никогда не застревай в небе,
Don’t you ever get stuck in the sky,
Никогда не застревай в небе,
Don’t you ever get stuck in the sky,
Никогда не застревай в небе,
Don’t you ever get stuck in the sky,
Никогда не застревай в небе,
Don’t you ever get stuck in the sky,
Никогда не застревай в небе,
Don’t ever get stuck in the sky, when you’re high
Никогда не застревай в небе, когда ты под кайфом

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен