Перевод песни System of a Down — P.L.U.C.K.

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни System of a Down — P.L.U.C.K. на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

P.L.U.C.K. (текст)

PLUCK (перевод)

Elimination
Устранение
Die
В
Why walk down
Зачем идти вниз
A whole race, genocide
Целая раса, геноцид
Taken away all of our pride
Забрал всю нашу гордость
A whole race, genocide
Целая раса, геноцид
Taken away
Забрал
Watch them all fall down
Смотрите, как они все падают
Revolution
Революция
The only solution
Единственное решение
The armed response
Вооруженный ответ
Of an entire nation
Целой нации
Revolution, the only solution
Революция, единственное решение
We’ve taken all your shit
Мы взяли все твое дерьмо
Now it’s time for restitution
Пришло время реституции
Recognition
Признание
Restoration
Реставрация
Reparation
Ремонт
Recognition
Признание
Restoration
Реставрация
Reparation
Ремонт
Watch them all fall down
Смотрите, как они все падают
Revolution
Революция
The only solution
Единственное решение
The armed response
Вооруженный ответ
Of an entire nation
Целой нации
Revolution
Революция
The only solution
Единственное решение
We’ve taken all your shit
Мы взяли все твое дерьмо
Now it’s time for restitution
Пришло время реституции
The plan was mastered
План был освоен
And called genocide
И назвал геноцид
(Never want to
(Никогда не хочу
See you around)
Увидимся)
Took all the children
Взял всех детей
And then we died
А потом мы умерли
(Never want to
(Никогда не хочу
See you around)
Увидимся)
The few that remained
Те немногие, что остались
Were never found
Не были найдены
(Never want to
(Никогда не хочу
See you around)
Увидимся)
All in a system of down
Все в системе вниз
Down, down, down
Вниз, вниз, вниз
Walk down
Спуститься
Watch them all fall down
Смотрите, как они все падают
Revolution
Революция
The only solution
Единственное решение
The armed response
Вооруженный ответ
Of an entire nation
Целой нации
Revolution
Революция
The only solution
Единственное решение
We’ve taken all your shit
Мы взяли все твое дерьмо
Now it’s time for restitution
Пришло время реституции
The plan was mastered
План был освоен
And called genocide
И назвал геноцид
(Never want to
(Никогда не хочу
See you around)
Увидимся)
Took all the children
Взял всех детей
And then we died
А потом мы умерли
(Never want to
(Никогда не хочу
See you around)
Увидимся)
The few that remained
Те немногие, что остались
Were never found
Не были найдены
(Never want to
(Никогда не хочу
See you around)
Увидимся)
All in a system, down
Все в системе, вниз

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен