Перевод песни System of a Down — Needles

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни System of a Down — Needles на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Needles (текст)

Иглы (перевод)

I cannot disguise
Я не могу замаскировать
All the stomach pains
Все боли в животе
And the walking of the canes
И ходьба по трости
When you do come out
Когда ты выйдешь
And you whisper up to me
И ты шепчешь мне
In your life of tragedy
В твоей жизни трагедии
But I cannot grow
Но я не могу расти
Till you eat the last of me
Пока ты не съешь последнего из меня
Oh when will I be free
О, когда я буду свободен
And you, a parasite
А ты паразит
Just find another host
Просто найди другого хозяина
Just another fool to roast
Просто еще один дурак, чтобы поджарить
Cause you
Причинить вам
My tapeworm tells me what to do,
Мой ленточный червь говорит мне, что делать,
You
Вы
My tapeworm tells me where to go
Мой ленточный червь говорит мне, куда идти
Pull the tapeworm out of your ass, hey
Вытащи ленточного червя из своей задницы, эй
Pull the tapeworm out of your ass, hey
Вытащи ленточного червя из своей задницы, эй
Pull the tapeworm out of your ass, hey
Вытащи ленточного червя из своей задницы, эй
Pull the tapeworm out of your ass, hey
Вытащи ленточного червя из своей задницы, эй
I cannot deny
Я не могу отрицать
All the evil traits
Все злые черты
And the filling of the crates
И наполнение ящиков
When you do come out
Когда ты выйдешь
And you slither up to me
И ты скользишь ко мне
In your pimpin majesty
В вашем величии сутенер
But I cannot grow
Но я не могу расти
Till you eat the last of me
Пока ты не съешь последнего из меня
Oh when will I be free
О, когда я буду свободен
And you, a parasite
А ты паразит
Just find another host
Просто найди другого хозяина
Just another stool to post
Просто еще один табурет для публикации
Cause you
Причинить вам
My tapeworm tells me what to do
Мой ленточный червь говорит мне, что делать
You
Вы
My tapeworm tells me where to go
Мой ленточный червь говорит мне, куда идти
Pull the tapeworm out of your ass, hey
Вытащи ленточного червя из своей задницы, эй
Pull the tapeworm out of your ass, hey
Вытащи ленточного червя из своей задницы, эй
Pull the tapeworm out of your ass, hey
Вытащи ленточного червя из своей задницы, эй
Pull the tapeworm out of your ass, hey
Вытащи ленточного червя из своей задницы, эй
Pull the tapeworm out of me
Вытащите из меня ленточного червя
I’m sitting in my room
Я сижу в своей комнате
With a needle in my hand,
С иглой в руке,
Just waiting for the tomb
Просто жду могилу
Of some old dying man
Какого-то старого умирающего человека
Sitting in my room
Сижу в моей комнате
With a needle in my hand
С иглой в руке
Just waiting for the tomb
Просто жду могилу
Of some old dying man
Какого-то старого умирающего человека
You
Вы
My tapeworm tells me what to do
Мой ленточный червь говорит мне, что делать
You
Вы
My tapeworm tells me where to go
Мой ленточный червь говорит мне, куда идти
Pull the tapeworm out of your ass, hey
Вытащи ленточного червя из своей задницы, эй
Pull the tapeworm out of your ass, hey
Вытащи ленточного червя из своей задницы, эй
Pull the tapeworm out of your ass, hey
Вытащи ленточного червя из своей задницы, эй
Pull the tapeworm out of your ass, hey
Вытащи ленточного червя из своей задницы, эй
Hey, Hey, Hey, Hey.
Эй, эй, эй, эй.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен