Перевод песни System of a Down — Jet Pilot

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни System of a Down — Jet Pilot на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Jet Pilot (текст)

Реактивный пилот (перевод)

Wired were the eyes of a horse on a jet pilot
Проводными были глаза лошади на летчике
One that smiled when he flew over the bay
Тот, который улыбнулся, когда он пролетел над заливом
Wired were the eyes of a horse on a jet pilot
Проводными были глаза лошади на летчике
One that smiled when he flew over the bay
Тот, который улыбнулся, когда он пролетел над заливом
My horse is a shackled old man
Моя лошадь — скованный старик
His, his remorse, was that he couldn’t survey
Его раскаяние заключалось в том, что он не мог рассмотреть
The skies, right before
Небеса прямо перед
Right before they went grey
Прямо перед тем, как они поседели
My horse and my remorse
Моя лошадь и мое раскаяние
Flying over our great bay
Пролетая над нашей большой бухтой
Wired were the eyes of a horse on a jet pilot
Проводными были глаза лошади на летчике
One that smiled when he flew over the bay
Тот, который улыбнулся, когда он пролетел над заливом
Wired were the eyes of a horse on a jet pilot
Проводными были глаза лошади на летчике
One that smiled when he flew over the bay
Тот, который улыбнулся, когда он пролетел над заливом
My source, is the source of all creation
Мой источник, это источник всего творения
Her, discourse, is that we all don’t survey
Ее рассуждения в том, что мы все не исследуем
The skies, right before
Небеса прямо перед
Right before they go grey
Прямо перед тем, как они поседеют
My source, and my remorse
Мой источник и мое раскаяние
Flying over our great bay
Пролетая над нашей большой бухтой

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен