Перевод песни System of a Down — Holy Mountains

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни System of a Down — Holy Mountains на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Holy Mountains (текст)

Святые горы (перевод)

Ahhhh ahhhh ahhhh ahhhh!
Аххх ахххх ахххх ахххх!
Ahhhh ahhhh ahhhh ahhhh!
Аххх ахххх ахххх ахххх!
Can you feel their haunting presence?
Вы чувствуете их преследующее присутствие?
Can you feel their haunting presence?
Вы чувствуете их преследующее присутствие?
LIAR! KILLER! DEMON!
Лжец! УБИЙЦА! ДЕМОН!
Back To The River Aras!
Назад к реке Арас!
Someone’s blank stare deemed it Warfare.
Чей-то пустой взгляд решил, что это Война.
LIAR! KILLER! DEMON!
Лжец! УБИЙЦА! ДЕМОН!
Back To The River Aras!
Назад к реке Арас!
Freedom…
Свобода …
Freedom…
Свобода …
We’re free…
Мы свободны …
We’re Free…
Мы свободны …
Can you hear the Holy Mountains?
Вы слышите Святые горы?
LIAR! KILLER! DEMON!
Лжец! УБИЙЦА! ДЕМОН!
Back To The River Aras!
Назад к реке Арас!
Someones mouth said paint them all red
Кто-то сказал, что нарисуйте их всех в красный цвет
LIAR! KILLER! DEMON!
Лжец! УБИЙЦА! ДЕМОН!
Back To The River Aras!
Назад к реке Арас!
Freedom…
Свобода …
Freedom…
Свобода …
We’re free…
Мы свободны …
We’re Free…
Мы свободны …
They have all returned resting on the mountain side
Все они вернулись отдыхая на склоне горы
We have learned that you have no….
Мы узнали, что у вас нет ….
They have returned resting on the mountain side
Они вернулись отдыхая на склоне горы
We have learned that you have no….
Мы узнали, что у вас нет ….
HONOR! MURDERER! SODOMIZER!
ЧЕСТЬ! УБИЙЦА! СОДОМИЗАТОР!
Back To The River Aras!
Назад к реке Арас!
They have returned resting on the mountain side
Они вернулись отдыхая на склоне горы
We have learned that you have no….
Мы узнали, что у вас нет ….
HONOR! MURDERER! SODOMIZER!
ЧЕСТЬ! УБИЙЦА! СОДОМИЗАТОР!
Back To The River Aras!
Назад к реке Арас!
Freedom…
Свобода …
Freedom…
Свобода …
We’re Free…
Мы свободны …
Freedom…
Свобода …
Ahhhh ahhhh ahhhh ahhhh!
Аххх ахххх ахххх ахххх!
Ahhhh ahhhh ahhhh ahhhh!
Аххх ахххх ахххх ахххх!
Ahhhh ahhhh ahhhh ahhhh!
Аххх ахххх ахххх ахххх!
Ahhhh ahhhh ahhhh ahhhh!
Аххх ахххх ахххх ахххх!

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен