Перевод песни System of a Down — Forest

Пример HTML-страницы

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни System of a Down — Forest на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Пример HTML-страницы

Forest (текст)

лес (перевод)

Walk with me my little child
Иди со мной, мой маленький ребенок
To the forest of denial
В лес отрицания
speak with me my only mind
говори со мной, моя единственная мысль
walk with me until the time
иди со мной до времени
and make the forest turn to wine
и превратить лес в вино
you take the legend for a fall
ты принимаешь легенду за падение
you saw the product
вы видели продукт
why can’t you see that you are my child
почему ты не видишь, что ты мой ребенок
why don’t you know that you are my mind
почему ты не знаешь, что ты мой разум
tell everyone in the world, that I’m you
скажи всем в мире, что я ты
take this promise to the end of you
Прими это обещание до конца
walk with me my little friend
иди со мной мой маленький друг
Take this promise to the end
Доведите это обещание до конца
Speak with me my only mind
Поговори со мной, мой единственный разум
Walk with me until the end
Иди со мной до конца
And make the forest turn to sand
И превратить лес в песок
you take the legend for a fall
ты принимаешь легенду за падение
you saw the product
вы видели продукт
why can’t you see that you are my child
почему ты не видишь, что ты мой ребенок
why don’t you know that you are my mind
почему ты не знаешь, что ты мой разум
tell everyone in the world, that I’m you
скажи всем в мире, что я ты
take this promise to the end of you
Прими это обещание до конца
Take this promise for a ride
Возьми это обещание на прогулку
you saw the forest, now come inside
вы видели лес, теперь заходите внутрь
You took the legend for it’s fall
Вы приняли легенду за ее падение
you saw the product of it all
вы видели продукт всего этого
no televisions in the air
нет телевизоров в эфире
no circumcisions on the chair
никаких обрезаний на стуле
You made the weapons for us all
Ты сделал оружие для всех нас
just look at us now
просто посмотри на нас сейчас
why can’t you see that you are my child
почему ты не видишь, что ты мой ребенок
why don’t you know that you are my mind
почему ты не знаешь, что ты мой разум
tell everyone in the world, that I’m you
скажи всем в мире, что я ты
take this promise to the end of you
Прими это обещание до конца
Пример HTML-страницы
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен