Перевод песни System of a Down — Bounce

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни System of a Down — Bounce на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Bounce (текст)

Отказов (перевод)

Jump, Bounce, Down, Up
Прыгать, подпрыгивать, вниз, вверх
I went out on a date,
Я пошел на свидание,
With a girl, a bit late,
С девушкой, немного поздно,
She had so many friends,
У нее было так много друзей,
Gliding through many hands.
Скольжение через множество рук.
I brought my pogo stick,
Я принес свою пого-палку,
Just to show her a trick,
Просто чтобы показать ей трюк,
She had so many friends,
У нее было так много друзей,
Gliding through many hands.
Скольжение через множество рук.
Jump Pogo?..
Перейти Пого? ..
Bounce Pogo,
Bounce Pogo,
Down Pogo, Up Pogo
Вниз Пого, Вверх Пого
Unannounced twister games,
Неанонсированные игры-твистеры,
All players with no names,
Все игроки без имен,
They lined up double quick,
Они выстроились вдвое быстрее,
But just one pogo stick,
Но только одна пого-палка,
Everyone gets to play,
Каждый может играть,
Runaway, expose’,
Беглец, разоблачить »,
It was so exotic,
Это было так экзотично,
But just one pogo stick.
Но только одна пого-палка.
Jump Pogo?..
Перейти Пого? ..
Bounce Pogo,
Bounce Pogo,
Down Pogo, Up Pogo
Вниз Пого, Вверх Пого
Oh, I like to spread you out,
О, мне нравится раздвигать тебя,
Touching whoever’s behind
Прикосновение к тому, кто позади
Jump Pogo?..
Перейти Пого? ..
Bounce Pogo,
Bounce Pogo,
Down Pogo, Up Pogo
Вниз Пого, Вверх Пого

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен