Перевод песни System of a Down — Atwa

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни System of a Down — Atwa на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Atwa (текст)

Атва (перевод)

Hey you, see me, pictures crazy
Эй, ты, увидишь меня, безумные фотографии
All the world I’ve seen before me passing by
Весь мир, который я видел перед собой, проходил мимо
I’ve got nothing, to gain, to lose
Мне нечего терять, терять
All the world I’ve seen before me passing by
Весь мир, который я видел перед собой, проходил мимо
You don’t care about how I feel
Тебе все равно, что я чувствую
I don’t feel there anymore
Я больше не чувствую себя там
You don’t care about how I feel
Тебе все равно, что я чувствую
I don’t feel there anymore
Я больше не чувствую себя там
You don’t care about how I feel
Тебе все равно, что я чувствую
I don’t feel there anymore
Я больше не чувствую себя там
You don’t care about how I feel
Тебе все равно, что я чувствую
I don’t feel there anymore
Я больше не чувствую себя там
Anymore… nananananananananananaa
Еще… nananananananananananaa
Hey you, are me, not so pretty
Эй, ты, я, не такой красивый
All the world I’ve seen before me passing by
Весь мир, который я видел перед собой, проходил мимо
Silent my voice, I’ve got no choice
Тихо мой голос, у меня нет выбора
All the world I’ve seen before me passing by
Весь мир, который я видел перед собой, проходил мимо
You don’t care about how I feel
Тебе все равно, что я чувствую
I don’t feel there anymore
Я больше не чувствую себя там
You don’t care about how I feel
Тебе все равно, что я чувствую
I don’t feel there anymore
Я больше не чувствую себя там
You don’t care about how I feel
Тебе все равно, что я чувствую
I don’t feel there anymore
Я больше не чувствую себя там
You don’t care about how I feel
Тебе все равно, что я чувствую
I don’t feel there anymore
Я больше не чувствую себя там
I don’t see, anymore
Я больше не вижу
I don’t hear, anymore
Я больше не слышу
I don’t speak, anymore
Я больше не говорю
I don’t feel
Я не чувствую
nananananananananananaa…(x2)
nananananananananananaa… (x2)
Hey you, see me, pictures crazy
Эй, ты, увидишь меня, безумные фотографии
All the world I’ve seen before me passing by
Весь мир, который я видел перед собой, проходил мимо
I’ve got nothing, to gain, to lose
Мне нечего терять, терять
All the world I’ve seen before me passing by
Весь мир, который я видел перед собой, проходил мимо
You don’t care about how I feel
Тебе все равно, что я чувствую
I don’t feel there anymore
Я больше не чувствую себя там
You don’t care about how I feel
Тебе все равно, что я чувствую
I don’t feel there anymore
Я больше не чувствую себя там
You don’t care about how I feel
Тебе все равно, что я чувствую
I don’t feel there anymore
Я больше не чувствую себя там
You don’t care about how I feel
Тебе все равно, что я чувствую
I don’t feel there anymore
Я больше не чувствую себя там
I don’t sleep, anymore
Я больше не сплю
I don’t eat, anymore
Я больше не ем
I don’t live, anymore
Я больше не живу
I don’t feel
Я не чувствую

 

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 3 из 5 )
Загрузка ...
Перевод песен