Перевод песни The Strumbellas — Young & Wild

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Strumbellas — Young & Wild на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Young & Wild (текст)

Молодые и дикие (перевод)

And there’s a ghost, ghost, ghost
И есть призрак, призрак, призрак
Living in my head
Живу в моей голове
And there’s a hope, hope, hope
И есть надежда, надежда, надежда
Burning my bed
Сжигаю мою кровать
I’m young and wild
Я молодой и дикий
I’m young and wild
Я молодой и дикий
I jump off from an airplane
Я спрыгиваю с самолета
To see if I can fly
Чтобы увидеть, могу ли я летать
I lit a house on fire
Я зажег дом в огне
Just to see a painted sky
Просто чтобы увидеть нарисованное небо
Did you know, did you know?
Вы знали, знаете ли вы?
I’ve been running all my life
Я всю жизнь бегаю
Sometimes I say you’re crazy
Иногда я говорю, что ты сумасшедший
Sometimes I’ll think you’re strange
Иногда я думаю, что ты странный
Maybe you’re the one who found a way out of this cage
Может ты тот, кто нашел выход из этой клетки
Here we go, here we go
Здесь мы идем, здесь мы идем
Let’s go take apart this night
Давайте разберемся этой ночью
And it goes on and on and on and on
И это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается.
And it goes on and on and on and on
И это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается.
And it goes on and on and on and on
И это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается.
And it goes on and on and on and on
И это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается.
And there’s a ghost, ghost, ghost
И есть призрак, призрак, призрак
Living in my head
Живу в моей голове
And there’s a hope, hope, hope
И есть надежда, надежда, надежда
Burning my bed
Сжигаю мою кровать
I’m young and wild
Я молодой и дикий
I’m young and wild
Я молодой и дикий
And there’s a ghost, ghost, ghost
И есть призрак, призрак, призрак
Living in my head
Живу в моей голове
And there’s a hope, hope, hope
И есть надежда, надежда, надежда
Burning my bed
Сжигаю мою кровать
I’m young and wild
Я молодой и дикий
I’m young and wild
Я молодой и дикий
I walk the lines they made me
Я иду по линиям, которые они сделали меня
Just to make them smile
Просто чтобы заставить их улыбнуться
Cause every monster they make
Потому что каждый монстр, которого они создают
Was once a happy child
Когда-то был счастливым ребенком
Did you know, did you know?
Вы знали, знаете ли вы?
We won’t go with out a fight
Мы не пойдем без боя
They said that you’d be nothing
Они сказали, что ты ничего не будешь
They said these dreams will die
Они сказали, что эти мечты умрут
But I stood strong and worked too hard to keep this hope alive
Но я стоял сильный и слишком много работал, чтобы сохранить эту надежду
Here we go, here we go
Здесь мы идем, здесь мы идем
I’m going to write my name in lights
Я собираюсь написать свое имя в свете
And it goes on and on and on and on
И это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается.
And it goes on and on and on and on
И это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается.
And it goes on and on and on and on
И это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается.
And it goes on and on and on and on
И это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается.
And there’s a ghost, ghost, ghost
И есть призрак, призрак, призрак
Living in my head
Живу в моей голове
And there’s a hope, hope, hope
И есть надежда, надежда, надежда
Burning my bed
Сжигаю мою кровать
I’m young and wild
Я молодой и дикий
I’m young and wild
Я молодой и дикий
And there’s a ghost, ghost, ghost
И есть призрак, призрак, призрак
Living in my head
Живу в моей голове
And there’s a hope, hope, hope
И есть надежда, надежда, надежда
Burning my bed
Сжигаю мою кровать
I’m young and wild
Я молодой и дикий
I’m young and wild
Я молодой и дикий
When I go, I’ll go as you’ll never know
Когда я уйду, я уйду, как ты никогда не узнаешь
When I go, I’ll go as you’ll never know
Когда я уйду, я уйду, как ты никогда не узнаешь
I can feel the mountain’s burning sun
Я чувствую палящее солнце горы
When I go, I’ll go as you’ll never know
Когда я уйду, я уйду, как ты никогда не узнаешь
When I go, I’ll go as you’ll never know
Когда я уйду, я уйду, как ты никогда не узнаешь
I can feel the mountain’s burning sun
Я чувствую палящее солнце горы
And there’s a ghost, ghost, ghost
И есть призрак, призрак, призрак
Living in my head
Живу в моей голове
And there’s a hope, hope, hope
И есть надежда, надежда, надежда
Burning my bed
Сжигаю мою кровать
I’m young and wild
Я молодой и дикий
I’m young and wild
Я молодой и дикий
And there’s a ghost, ghost, ghost
И есть призрак, призрак, призрак
Living in my head
Живу в моей голове
And there’s a hope, hope, hope
И есть надежда, надежда, надежда
Burning my bed
Сжигаю мою кровать
I’m young and wild
Я молодой и дикий
I’m young and wild
Я молодой и дикий
I’m young and wild
Я молодой и дикий
I’m young and wild
Я молодой и дикий
I’m young and wild
Я молодой и дикий
I’m young and wild
Я молодой и дикий

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен