Перевод песни The Strumbellas — We Were Young

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Strumbellas — We Were Young на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

We Were Young (текст)

Мы были молоды (перевод)

We both just sat in the sunlight, we were alone
Мы оба просто сидели на солнце, мы были одни
We were young in love
Мы были молоды в любви
And I was lost with you for a moment in a place I know
И я потерялся с тобой на мгновение в месте, которое я знаю
To be young in love
Быть молодым в любви
Hey, we’re strange, strange
Эй, мы странные, странные
Take, take me away
Возьми, забери меня
We were young, we were young and
Мы были молоды, мы были молоды и
Hey, hey, we’re strange, strange
Эй, эй, мы странные, странные
Take, take me away
Возьми, забери меня
We were young, we were young
Мы были молоды, мы были молоды
I woulda gave up everything I had for just one day
Я бы отказался от всего, что у меня было, всего на один день
That I felt worthwhile, that I felt alive
Что я чувствовал себя стоящим, что я чувствовал себя живым
‘Cause when you love me like no one ever could
Потому что, когда ты любишь меня, как никто никогда не мог
You made me smile, you saved my life so many times
Ты заставил меня улыбнуться, ты столько раз спасал мне жизнь
Hey, hey, we’re strange, strange
Эй, эй, мы странные, странные
Take, take me away
Возьми, забери меня
We were young, we were young and
Мы были молоды, мы были молоды и
Hey, hey, we’re strange, strange
Эй, эй, мы странные, странные
Take, take me away
Возьми, забери меня
We were young, we were young
Мы были молоды, мы были молоды
Make no mistake of my love for you
Не заблуждайся в моей любви к тебе
Make no mistake of all we’ve been through
Не ошибитесь во всем, что мы пережили
Make no mistake of the troubles we’ve had
Не заблуждайтесь о проблемах, которые у нас были
Make no mistake of the good times and bad
Не заблуждайтесь о хороших и плохих временах
Make no mistake of the promise I made
Не ошибитесь в обещании, которое я дал
To always be there by your side
Чтобы всегда быть рядом с тобой
Oh, and make no mistake that with you in my life
О, и не заблуждайся, что с тобой в моей жизни
Well, I know that we will be fine
Я знаю, что у нас все будет хорошо
Hey, hey, we’re strange, strange
Эй, эй, мы странные, странные
Take, take me away
Возьми, забери меня
We were young, we were young and
Мы были молоды, мы были молоды и
Hey, hey, we’re strange, strange
Эй, эй, мы странные, странные
Take, take me away
Возьми, забери меня
We were young, we were young, we were young (Oh)
Мы были молоды, мы были молоды, мы были молоды (о)
We were young, we were young, we were young (Oh)
Мы были молоды, мы были молоды, мы были молоды (о)
We were young, we were young, we were young
Мы были молоды, мы были молоды, мы были молоды

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен