Перевод песни The Strumbellas — We Don’t Know

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Strumbellas — We Don’t Know на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

We Don’t Know (текст)

Мы не знаем (перевод)

Well I know it gets harder every single day
Я знаю, что с каждым днем становится все труднее
And I know my darkness will never go away
И я знаю, что моя тьма никогда не исчезнет
It’s hard when you’re living and you don’t feel much
Трудно, когда ты живешь, и ты ничего не чувствуешь
And you’re down and you’re hoping that things are gonna change
И вы упали, и вы надеетесь, что все изменится
Oh we don’t know the roads that we’re heading down
О, мы не знаем дорог, по которым идем
We don’t know if we’re lost, that we’ll find a way
Мы не знаем, потерялись ли мы, что мы найдем способ
We don’t know if we leave, will we make it home
Мы не знаем, уйдем ли мы, вернемся ли мы домой
We don’t know, there’s hope, then we’ll be okay
Мы не знаем, есть надежда, тогда все будет в порядке
And some say it gets brighter
И некоторые говорят, что становится ярче
We just have to wait
Нам просто нужно подождать
Mother mother, I can feel your heart break
Мать, мама, я чувствую, как твое сердце разбивается
Burning through me every single day
Пылает сквозь меня каждый божий день
It’s hard when you’re living and you don’t feel much
Трудно, когда ты живешь, и ты ничего не чувствуешь
And you’re down and you’re hurting cause you don’t feel loved
И ты упал, и тебе больно, потому что ты не чувствуешь себя любимым
It’s hard when you’re living and you don’t feel much
Трудно, когда ты живешь, и ты ничего не чувствуешь
And you’re down and you’re hoping that things are gonna change
И вы упали, и вы надеетесь, что все изменится
Oh we don’t know the roads that we’re heading down
О, мы не знаем дорог, по которым идем
We don’t know if we’re lost, that we’ll find a way
Мы не знаем, потерялись ли мы, что мы найдем способ
We don’t know if we leave, will we make it home
Мы не знаем, уйдем ли мы, вернемся ли мы домой
We don’t know, there’s hope, then we’ll be okay
Мы не знаем, есть надежда, тогда все будет в порядке
Oh we don’t know the roads that we’re heading down
О, мы не знаем дорог, по которым идем
We don’t know if we’re lost, that we’ll find a way
Мы не знаем, потерялись ли мы, что мы найдем способ
We don’t know if we leave, will we make it home
Мы не знаем, уйдем ли мы, вернемся ли мы домой
We don’t know, there’s hope, then we’ll be okay
Мы не знаем, есть надежда, тогда все будет в порядке
Oh there’s something in my mind that’s killing me
О, что-то в моей голове убивает меня
There’s something that this life’s not giving me
Есть кое-что, чего мне не дает эта жизнь
Would you say
Вы бы сказали
There’s something in my mind that’s killing me
Что-то в моей голове убивает меня
There’s something that this life’s not giving me
Есть кое-что, чего мне не дает эта жизнь
Would you say
Вы бы сказали
Oh we don’t know the roads that we’re heading down
О, мы не знаем дорог, по которым идем
We don’t know if we’re lost, that we’ll find a way
Мы не знаем, потерялись ли мы, что мы найдем способ
We don’t know if we leave, will we make it home
Мы не знаем, уйдем ли мы, вернемся ли мы домой
We don’t know, there’s hope, then we’ll be okay
Мы не знаем, есть надежда, тогда все будет в порядке
Oh we don’t know the roads that we’re heading down
О, мы не знаем дорог, по которым идем
We don’t know if we’re lost, that we’ll find a way
Мы не знаем, потерялись ли мы, что мы найдем способ
We don’t know if we leave, will we make it home
Мы не знаем, уйдем ли мы, вернемся ли мы домой
We don’t know, there’s hope, then we’ll be okay
Мы не знаем, есть надежда, тогда все будет в порядке

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен