Перевод песни The Strumbellas — The Party

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Strumbellas — The Party на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

The Party (текст)

Вечеринка (перевод)

I’m all dressed for a party
Я весь одет для вечеринки
And man, I’d like to go
И человек, я бы хотел пойти
The streets are filled with echoes
Улицы наполнены эхом
And there’s a half moon above
И есть полумесяц над
I don’t feel much like talking
Я не очень хочу говорить
And I’m dying to be loved
И я очень хочу быть любимым
Maybe my heart is broken, maybe my dreams are gone
Может быть, мое сердце разбито, может быть, мои мечты ушли
But I need you now like I’ve never done before
Но ты мне нужен сейчас, как никогда раньше
And maybe my skies are empty, maybe my birds have flown
И, может быть, мои небеса пусты, может быть, мои птицы улетели
And I’m scared as hell to walk out through this door
И я чертовски боюсь выйти через эту дверь
I can’t stay here anymore
Я не могу здесь больше оставаться
I can’t sleep with the lights off
Я не могу спать с выключенным светом
I’ve given everything I can
Я отдал все, что могу
I don’t want to be different
Я не хочу отличаться
I just wanna be like them
Я просто хочу быть как они
Maybe my heart is broken, maybe my dreams are gone
Может быть, мое сердце разбито, может быть, мои мечты ушли
But I need you now like I’ve never done before
Но ты мне нужен сейчас, как никогда раньше
And maybe my skies are empty, maybe my birds have flown
И, может быть, мои небеса пусты, может быть, мои птицы улетели
And I’m scared as hell to walk out through this door
И я чертовски боюсь выйти через эту дверь
Maybe my heart is broken, maybe my time is up
Может быть, мое сердце разбито, может мое время вышло
But I need you now like I’ve never done before
Но ты мне нужен сейчас, как никогда раньше
And maybe my skies are empty, maybe my birds have flown
И, может быть, мои небеса пусты, может быть, мои птицы улетели
And I’m scared as hell to walk out through this door
И я чертовски боюсь выйти через эту дверь
I can’t stay here anymore
Я не могу здесь больше оставаться
We were dancing through the trees
Мы танцевали сквозь деревья
Only you and me for this moment
Только ты и я на данный момент
And we were dancing through the trees
И мы танцевали сквозь деревья
Only you and me for this moment
Только ты и я на данный момент
I’m all dressed for a party
Я весь одет для вечеринки
And man, I’d like to go
И человек, я бы хотел пойти
Maybe my heart is broken, maybe my dreams are gone
Может быть, мое сердце разбито, может быть, мои мечты ушли
But I need you now like I’ve never done before
Но ты мне нужен сейчас, как никогда раньше
Maybe my skies are empty, maybe my birds have flown
Может быть, мои небеса пусты, может быть, мои птицы улетели
And I’m scared as hell to walk out through this door
И я чертовски боюсь выйти через эту дверь
Maybe my heart is broken, maybe my dreams are gone
Может быть, мое сердце разбито, может быть, мои мечты ушли
But I need you now like I’ve never done before
Но ты мне нужен сейчас, как никогда раньше

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен