Перевод песни The Strumbellas — The Night Will Save Us

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Strumbellas — The Night Will Save Us на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

The Night Will Save Us (текст)

Ночь спасет нас (перевод)

She took me on a rollercoaster
Она взяла меня на американские горки
I have never gone down
Я никогда не спускался
We bought an old farm house
Мы купили старый фермерский дом
And paid to have it all torn down
И заплатил, чтобы все это было снесено
We sat under an oak tree
Мы сидели под дубом
And watched as every leaf hit the ground
И смотрел, как каждый лист падает на землю
The sky became a painting
Небо стало картиной
We watched as the planes crashed down
Мы смотрели, как разбивались самолеты
I’m waiting for the night to save us
Я жду ночи, чтобы спасти нас
I’m waiting for the night to take us
Я жду ночи, чтобы забрать нас
I’m waiting for the night to wake us
Я жду ночи, чтобы разбудить нас
I’m waiting for the night to break us
Я жду ночи, чтобы сломать нас
We stood atop the jukebox
Мы стояли на музыкальном автомате
And sang until the cavalry came
И пела, пока не пришла конница
Our thoughts were bleeding colors
Наши мысли кровоточили
The rifles cocked and took their aim
Винтовки взвились и прицелились
And we took off all our clothes
И мы сняли всю одежду
And marched in a perfect line
И шли идеальной линией
We sat and talked for hours
Мы сидели и разговаривали часами
Laughed and drank the cheapest wine
Смеялся и пил самое дешевое вино
I’m waiting for the night to save us
Я жду ночи, чтобы спасти нас
I’m waiting for the night to take us
Я жду ночи, чтобы забрать нас
I’m waiting for the night to wake us
Я жду ночи, чтобы разбудить нас
I’m waiting for the night to break us
Я жду ночи, чтобы сломать нас
I’m waiting for the night to save us
Я жду ночи, чтобы спасти нас
I’m waiting for the night to take us
Я жду ночи, чтобы забрать нас
I’m waiting for the night to save us
Я жду ночи, чтобы спасти нас
I’m waiting for the night to break us
Я жду ночи, чтобы сломать нас
I don’t know where to go
Я не знаю куда идти
And I don’t know where is my home
И я не знаю где мой дом
But we carry on
Но мы продолжаем
I don’t know where to go
Я не знаю куда идти
And I don’t know where is my home
И я не знаю где мой дом
But we carry on
Но мы продолжаем
I’m waiting for the night to save us
Я жду ночи, чтобы спасти нас
I’m waiting for the night to take us
Я жду ночи, чтобы забрать нас
I’m waiting for the night to wake us
Я жду ночи, чтобы разбудить нас
I’m waiting for the night to break us
Я жду ночи, чтобы сломать нас
I’m waiting for the night to save us
Я жду ночи, чтобы спасти нас
I’m waiting for the night to take us
Я жду ночи, чтобы забрать нас
I’m waiting for the night to wake us
Я жду ночи, чтобы разбудить нас
I’m waiting for the night to break us
Я жду ночи, чтобы сломать нас
Carry on
Продолжать
Carry on
Продолжать

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен