Перевод песни The Strumbellas — Spirits

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Strumbellas — Spirits на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Spirits (текст)

Духи (перевод)

I got guns in my head and they won’t go
У меня в голове пушки, и они не пойдут
Spirits in my head and they won’t go
Духи в моей голове, и они не пойдут
I got guns in my head and they won’t go
У меня в голове пушки, и они не пойдут
Spirits in my head and they won’t
Духи в моей голове, и они не будут
I’ve been looking at the stars tonight
Сегодня я смотрел на звезды
And I think oh, how I miss that bright sun
И я думаю, о, как я скучаю по яркому солнцу
I’ll be a dreamer ’til the day I die
Я буду мечтателем до того дня, когда умру
But they say oh, how the good die young
Но они говорят, о, как хорошие умирают молодыми
But we’re all strange
Но мы все странные
And maybe we don’t wanna change
И, может быть, мы не хотим меняться
I got guns in my head and they won’t go
У меня в голове пушки, и они не пойдут
Spirits in my head and they won’t go
Духи в моей голове, и они не пойдут
I got guns in my head and they won’t go
У меня в голове пушки, и они не пойдут
Spirits in my head and they won’t go
Духи в моей голове, и они не пойдут
But the gun still rattles
Но пистолет все еще гремит
The gun still rattles, oh
Пистолет все еще гремит, о
I got guns in my head and they won’t go
У меня в голове пушки, и они не пойдут
Spirits in my head and they won’t go
Духи в моей голове, и они не пойдут
I spent a lot of nights on the run
Я провел много ночей в бегах
And I think oh, like I’m lost and can’t be found
И я думаю, о, как будто я потерялся и не могу найти
I’m just waiting for my day to come
Я просто жду своего дня
And I think oh, I don’t wanna let you down
И я думаю, о, я не хочу тебя подвести
‘Cause something inside has changed
Потому что что-то внутри изменилось
And maybe we don’t wanna stay the same
И, может быть, мы не хотим оставаться такими же
Chorus:
Припев:
I got guns in my head and they won’t go
У меня в голове пушки, и они не пойдут
Spirits in my head and they won’t go
Духи в моей голове, и они не пойдут
I got guns in my head and they won’t go
У меня в голове пушки, и они не пойдут
Spirits in my head and they won’t go
Духи в моей голове, и они не пойдут
But the gun still rattles
Но пистолет все еще гремит
The gun still rattles, oh
Пистолет все еще гремит, о
But the gun still rattles
Но пистолет все еще гремит
The gun still rattles, oh
Пистолет все еще гремит, о
And I don’t want a never ending life
И я не хочу бесконечной жизни
I just want to be alive while I’m here
Я просто хочу быть живым, пока я здесь
And I don’t want a never ending life
И я не хочу бесконечной жизни
I just want to be alive while I’m here
Я просто хочу быть живым, пока я здесь
And I don’t want to see another night
И я не хочу видеть еще одну ночь
Lost inside a lonely life while I’m here
Заблудился в одинокой жизни, пока я здесь
[Chorus]
[Хор]

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен