Перевод песни The Strumbellas — Running Scared (Desert Song)

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Strumbellas — Running Scared (Desert Song) на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Running Scared (Desert Song) (текст)

Испуганный бег (Песня пустыни) (перевод)

Do you remember me, back when we were young?
Вы помните меня, когда мы были молоды?
The night we met at the boathouse
В ту ночь, когда мы встретились в эллинге
I was hoping you noticed me
Я надеялся, что ты меня заметил
And I still believe in another life we were meant to be
И я все еще верю в другую жизнь, которой мы должны были быть
Like two birds on a desert tree
Как две птицы на дереве в пустыне
‘Cause we could all get a little high if we want
Потому что мы все могли бы немного поднять, если захотим
We could all get a little high if we want, come on
Мы все могли бы немного поднять, если хотим, давай
Ah, come on
Ах давай
‘Cause I’m running scared
Потому что я боюсь
Hey, and I’m running scared
Эй, а я боюсь
Oh, I’m running scared
О, я боюсь
And I’m running scared
И я боюсь
Oh, don’t look back
О, не оглядывайся назад
Don’t look back, hey
Не оглядывайся, эй
Oh, don’t look back
О, не оглядывайся назад
Don’t look back, hey
Не оглядывайся, эй
‘Cause I’m borderline, mentally unstable
Потому что я пограничный, психически неуравновешенный
Sweep it under the table, yeah
Подмести это под стол, да
And these bedouin eyes
И эти бедуинские глаза
We were meant to be in a different time
Нам суждено было быть в другое время
Everything is a warning sign
Все предупреждающий знак
‘Cause we can all live a better life if we want
Потому что мы все можем жить лучше, если захотим
We can all live a better life if we want, come on
Мы все можем жить лучше, если захотим, давай
Ah, come on
Ах давай
‘Cause I’m running scared
Потому что я боюсь
Hey, and I’m running scared
Эй, а я боюсь
Oh, I’m running scared
О, я боюсь
And I’m running scared
И я боюсь
Oh, don’t look back
О, не оглядывайся назад
Don’t look back, hey
Не оглядывайся, эй
Oh, don’t look back
О, не оглядывайся назад
Don’t look back, hey
Не оглядывайся, эй
‘Cause we could all get a little high if we want
Потому что мы все могли бы немного поднять, если захотим
We could all get a little high if we want, come on
Мы все могли бы немного поднять, если хотим, давай
Yeah, we can all live a better life if we want
Да, мы все можем жить лучше, если захотим
We can all live a better life if we want, come on
Мы все можем жить лучше, если захотим, давай
‘Cause we could all get a little high if we want
Потому что мы все могли бы немного поднять, если захотим
We could all get a little high if we want, come on
Мы все могли бы немного поднять, если хотим, давай
‘Cause I’m running scared
Потому что я боюсь
Hey, and I’m running scared
Эй, а я боюсь
Oh, I’m running scared
О, я боюсь
And I’m running scared
И я боюсь
‘Cause I’m running scared (We could all get a little high if we want)
Потому что я боюсь (мы все можем немного накуриться, если захотим)
Hey, and I’m running scared (We could all get a little high if we want)
Эй, и я боюсь (мы все можем немного накуриться, если захотим)
Oh, I’m running scared (We could all get a little high if we want)
О, я боюсь (мы все можем немного накуриться, если захотим)
And I’m running scared
И я боюсь

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен