Перевод песни The Strumbellas — One Hand Up

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Strumbellas — One Hand Up на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

One Hand Up (текст)

Одна рука вверх (перевод)

We can burn bright if we want to
Мы можем ярко гореть, если хотим
Like stars in the night when they’re shining through
Как звезды в ночи, когда они сияют
We can explode just like dynamite
Мы можем взорваться, как динамит
To where, we don’t know
Куда мы не знаем
There’s no turning back, so raise it high
Нет пути назад, так что поднимите его высоко
We can hold one hand up for tomorrow
Мы можем поднять руку на завтра
We can hold one hand up to the stars
Мы можем поднять одну руку к звездам
We can be the change that we wanna see
Мы можем быть тем изменением, которое хотим увидеть
Just don’t give up on me, yeah
Просто не сдавайся, да
We can be the love and we’ll teach ’em how
Мы можем быть любовью, и мы научим их, как
We’re pounding on the drum when they say «Quite down»
Мы стучим по барабану, когда они говорят "Довольно тихо"
We can go wild if we want to
Мы можем сойти с ума, если захотим
We can run for miles
Мы можем пробежать мили
There’s no turning back, so raise it high
Нет пути назад, так что поднимите его высоко
We can hold one hand up for tomorrow
Мы можем поднять руку на завтра
We can hold one hand up to the stars
Мы можем поднять одну руку к звездам
We can be the change that we wanna see
Мы можем быть тем изменением, которое хотим увидеть
Just don’t give up on me
Просто не сдавайся
We can hold one hand up when we get there
Мы можем поднять одну руку, когда доберемся туда
We can hold one hand up for the gold
Мы можем поднять одну руку за золото
We can be the change that we wanna see
Мы можем быть тем изменением, которое хотим увидеть
There’s no give-up in me, yeah
Во мне нет сдаваться, да
It’ll change you life, it’ll change your life, oh my
Это изменит вашу жизнь, это изменит вашу жизнь, о мой
It’ll change you life, it’ll change your life, oh my
Это изменит вашу жизнь, это изменит вашу жизнь, о мой
It’ll change you life, it’ll change your life, oh my
Это изменит вашу жизнь, это изменит вашу жизнь, о мой
It’ll change you life, it’ll change your life, oh my
Это изменит вашу жизнь, это изменит вашу жизнь, о мой
It’ll change you life, it’ll change your life, oh my
Это изменит вашу жизнь, это изменит вашу жизнь, о мой
It’ll change you life, it’ll change your life, oh
Это изменит вашу жизнь, это изменит вашу жизнь, о
We can hold one hand up for tomorrow
Мы можем поднять руку на завтра
We can hold one hand up to the stars
Мы можем поднять одну руку к звездам
We can be the change that we wanna see
Мы можем быть тем изменением, которое хотим увидеть
Just don’t give up on me
Просто не сдавайся
We can hold one hand up when we get there
Мы можем поднять одну руку, когда доберемся туда
We can hold one hand up when we win
Мы можем поднять одну руку, когда выиграем
We can be the change that we wanna see
Мы можем быть тем изменением, которое хотим увидеть
There’s no give-up in me, yeah
Во мне нет сдаваться, да

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен