Перевод песни The Strumbellas — Dog

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Strumbellas — Dog на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Dog (текст)

Собака (перевод)

Dusty headlights and I can’t see
Пыльные фары, и я не вижу
I feel the wind of the south blowing through the tree
Я чувствую, как ветер с юга дует сквозь дерево
Shaky dreams are killing me
Шаткие мечты убивают меня
I feel the coals of the fire underneath my feet
Я чувствую угли огня под ногами
Underneath my feet
Под моими ногами
Underneath my feet
Под моими ногами
I’m looking for something
Я ищу кое-что
I’ll pick you up
Я заеду за тобой
When this road gets too rough
Когда эта дорога становится слишком грубой
I’ll be your dog
Я буду твоей собакой
And I’ll be your dog
И я буду твоей собакой
I’ll be your light when you’re stuck in this night
Я буду твоим светом, когда ты застрянешь в этой ночи
I’ll be your dog
Я буду твоей собакой
And I’ll be your dog
И я буду твоей собакой
You ain’t a man if you choose my path
Ты не мужчина, если выберешь мой путь
I get scared when I leave like I ain’t coming back
Я боюсь, когда ухожу, как будто я не вернусь
Lonely bars in the same old class
Одинокие бары в том же старом классе
Well it’s hard when they love you and you can’t love them back
Что ж, это сложно, когда они любят тебя, а ты не можешь любить их в ответ
Well it’s hard when you love them and they can’t love you back
Ну, это сложно, когда ты их любишь, а они не могут любить тебя в ответ
I’m looking for something
Я ищу кое-что
I’ll pick you up
Я заеду за тобой
When this road gets too rough
Когда эта дорога становится слишком грубой
I’ll be your dog
Я буду твоей собакой
And I’ll be your dog
И я буду твоей собакой
I’ll be your light when you’re stuck in this night
Я буду твоим светом, когда ты застрянешь в этой ночи
I’ll be your dog
Я буду твоей собакой
And I’ll be your dog
И я буду твоей собакой
Maybe that sun will shine
Может быть, это солнце будет светить
Maybe I’m scared to know what I like
Может, мне страшно знать, что мне нравится
Maybe there ain’t much time
Может быть, мало времени
Maybe I’m here to make you cry
Может я здесь, чтобы заставить тебя плакать
I’ll pick you up
Я заеду за тобой
When this road gets too rough
Когда эта дорога становится слишком грубой
I’ll be your dog
Я буду твоей собакой
And I’ll be your dog
И я буду твоей собакой
I’ll be your light when you’re stuck in this night
Я буду твоим светом, когда ты застрянешь в этой ночи
I’ll be your dog
Я буду твоей собакой
And I’ll be your dog
И я буду твоей собакой
I’ll be your dog
Я буду твоей собакой
And I’ll be your dog
И я буду твоей собакой

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен