Перевод песни The Strumbellas — Did I Die

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Strumbellas — Did I Die на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Did I Die (текст)

Я умер (перевод)

Fire the cannons, burn this city down (Hey!)
Стреляйте из пушек, сожгите этот город дотла (Эй!)
Did I die, did I die, did I die?
Я умер, я умер, я умер?
Oh well help me brother for I have lost my mind (Hey!)
Ну, помогите мне, брат, я сошел с ума (Эй!)
Did I die, did I die, did I die?
Я умер, я умер, я умер?
Oh give back everything that you don’t need
О, верни все, что тебе не нужно
Give back everything that you don’t need
Верни все, что тебе не нужно
Oh and I won’t stop bleeding, oh I’m leaving
О, и я не перестану истекать кровью, о, я ухожу
Well I’ve seen better days in sight
Ну, я видел лучшие дни в поле зрения
Oh and I won’t stop needing, oh I’m feeling
О, и я не перестану нуждаться, о, я чувствую
Well I’ve been broken up inside
Я был разбит внутри
In my life
В моей жизни
Well I have paid the debts passed on to me (Hey!)
Что ж, я заплатил долги, переданные мне (Эй!)
Did I die, did I die, did I die?
Я умер, я умер, я умер?
Oh forgive me mother for all the things I’ve seen (Hey!)
О, прости меня, мама, за все, что я видел (Эй!)
Did I die, did I die, did I die?
Я умер, я умер, я умер?
Oh give back everything that you don’t need
О, верни все, что тебе не нужно
Give back everything that you don’t need
Верни все, что тебе не нужно
Oh and I won’t stop bleeding, oh I’m leaving
О, и я не перестану истекать кровью, о, я ухожу
Well I’ve seen better days in sight
Ну, я видел лучшие дни в поле зрения
Oh and I won’t stop needing, oh I’m feeling
О, и я не перестану нуждаться, о, я чувствую
Well I’ve been broken up inside
Я был разбит внутри
In my life
В моей жизни
Fire the cannons, burn this city down (Hey!)
Стреляйте из пушек, сожгите этот город дотла (Эй!)
Did I die, did I die, did I die?
Я умер, я умер, я умер?
Oh well help me brother for I have lost my mind (Hey!)
Ну, помогите мне, брат, я сошел с ума (Эй!)
Did I die, did I die, did I die?
Я умер, я умер, я умер?
Oh give back everything that you don’t need
О, верни все, что тебе не нужно
Give back everything that you don’t need
Верни все, что тебе не нужно
Oh and I won’t stop bleeding, oh I’m leaving
О, и я не перестану истекать кровью, о, я ухожу
Well I’ve seen better days in sight
Ну, я видел лучшие дни в поле зрения
Oh and I won’t stop needing, oh I’m feeling
О, и я не перестану нуждаться, о, я чувствую
Well I’ve been broken up inside
Я был разбит внутри
In my life
В моей жизни
In my life
В моей жизни

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен