Перевод песни The Strumbellas — All My Life

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Strumbellas — All My Life на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

All My Life (текст)

Вся моя жизнь (перевод)

You put the snake under my bed
Ты положил змею под мою кровать
You killed my spirit, now my spirit is dead
Ты убил мой дух, теперь мой дух мертв
You set the rocket off in my heart
Ты запустил ракету в моем сердце
You put the daisies over top of my scars
Вы кладете ромашки поверх моих шрамов
All my life I’ll be yours
Всю свою жизнь я буду твоей
All my life I’ll be yours
Всю свою жизнь я буду твоей
You were the hunter hiding in the trees
Вы были охотником, прячущимся на деревьях
You were the pirate ship in my sea
Ты был пиратским кораблем в моем море
You were the thunder crashing through my storm
Ты был громом, разбивающимся сквозь мою бурю
You made me wish that I was never born
Ты заставил меня пожелать, чтобы я никогда не родился
All my life I’ll be yours
Всю свою жизнь я буду твоей
All my life I’ll be yours
Всю свою жизнь я буду твоей
Oh, when you walk through the stream
О, когда ты идешь через ручей
Will you look out for me?
Вы будете присматривать за мной?
And you believe, you believe
И вы верите, вы верите
When you cancelled the sun
Когда вы отменили солнце
And you just need someone
И тебе просто нужен кто-то
And you believe in me
И ты веришь в меня
You put the snake under my bed
Ты положил змею под мою кровать
You killed my spirit, now my spirit is dead
Ты убил мой дух, теперь мой дух мертв
All my life I’ll be yours
Всю свою жизнь я буду твоей
All my life I’ll be yours
Всю свою жизнь я буду твоей
(Who put the snake under my bed?
(Кто подложил мне змею под кровать?
Who killed my spirit? Now my spirit is dead
Кто убил мой дух? Теперь мой дух мертв
Do you believe?)
Ты веришь?)
All my life I’ll be yours
Всю свою жизнь я буду твоей
(Who put the snake under my bed?
(Кто подложил мне змею под кровать?
Who killed my spirit? Now my spirit is dead
Кто убил мой дух? Теперь мой дух мертв
Do you believe?)
Ты веришь?)
All my life I’ll be yours
Всю свою жизнь я буду твоей
(Who put the snake under my bed?
(Кто подложил мне змею под кровать?
Who killed my spirit? Now my spirit is dead
Кто убил мой дух? Теперь мой дух мертв
Do you believe?)
Ты веришь?)
All my life I’ll be yours
Всю свою жизнь я буду твоей
All my life I’ll be yours
Всю свою жизнь я буду твоей

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен