Перевод песни Sigrid – Mirror

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Sigrid – Mirror на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

[Verse 1]
There was an emptiness
I think you met me at a strange time and you anchored me
I felt anonymous
And you were someone who reminded me who I used to be

[Pre-Chorus]
It had to break, I had to go
‘Cause it took me walkin’ away to really know

[Chorus]
I love who I see lookin’ at me
In the mirror, in the mirror
Nothing compares to the feeling right there
In the mirror, in the mirror

[Verse 2]
I needed loneliness
To know there’s nothing that I can’t turn into confidence
I couldn’t play pretend
And I’m sorry that you had to pay the consequences, oh no

[Pre-Chorus]
It had to break, I had to go
‘Cause it took me walkin’ away to really know

[Chorus]
I love who I see lookin’ at me
In the mirror, in the mirror
Nothing compares to the feelin’ right there
In the mirror, in the mirror (In the mirror)

[Post-Chorus]
Ah, ah-ah, ah, ah-ah
Just fell in love with the person in the mirror
Ah, ah-ah, ah, ah-ah
Just fell in love with the person in the mirror

[Bridge]
But I love who I see lookin’ at me
In the mirror, in the mirror
Nothing compares to the feeling right there
In the mirror, in the mirror

[Chorus]
I love who I see lookin’ at me
In the mirror, in the mirror
Nothing compares to the feeling right there
In the mirror, in the mirror (In the mirror)

[Post-Chorus]
Ah, ah-ah, ah, ah-ah
Just fell in love with the person in the mirror
Ah, ah-ah, ah, ah-ah
Just fell in love with the person in the mirror

 

ПЕРЕВОД

 

[Стих 1]

Была пустота

Я думаю, ты встретил меня в странное время и бросил якорь.

Я чувствовала себя анонимной

А ты была кем-то, кто напомнил мне, кем я был раньше.

 

[Pre-Chorus]

Он должен был сломаться, я должен был уйти

Потому что мне нужно было уйти, чтобы понять.

 

[Припев]

Я люблю тех, кто смотрит на меня.

В зеркале, в зеркале

Ничто не сравнится с тем чувством, которое я испытываю

In the mirror, in the mirror

 

[Verse 2]

Мне нужно было одиночество.

Чтобы знать, что нет ничего, что я не могу превратить в уверенность.

Я не мог играть в притворство

И мне жаль, что тебе пришлось расплачиваться за последствия, о нет.

 

[Pre-Chorus]

Он должен был сломаться, я должен был уйти

Потому что мне нужно было уйти, чтобы понять.

 

[Припев]

Я люблю тех, кого я вижу, глядя на себя.

В зеркале, в зеркале

Ничто не сравнится с тем чувством, которое я испытываю там.

В зеркале, в зеркале (В зеркале)

 

[Post-Chorus]

Ah, ah-ah, ah, ah-ah

Просто влюбился в человека в зеркале.

Ах, ах-ах, ах, ах-ах

Просто влюбился в человека в зеркале.

 

[Bridge]

Но я люблю того, кто смотрит на меня.

В зеркале, в зеркале

Ничто не сравнится с тем чувством, которое я испытываю там.

В зеркале, в зеркале

 

[Припев]

Я люблю того, кто смотрит на меня.

В зеркале, в зеркале

Ничто не сравнится с тем чувством, которое я испытываю

In the mirror, in the mirror (In the mirror)

 

[Post-Chorus]

Ah, ah-ah, ah, ah-ah

Просто влюбился в человека в зеркале.

Ах, ах-ах, ах, ах-ах

Просто влюбился в человека в зеркале.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен