Перевод песни Serj Tankian — Praise the Lord And Pass the Ammunition

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Serj Tankian — Praise the Lord And Pass the Ammunition на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Praise the Lord And Pass the Ammunition
(текст песни)

Восхвалим Господа и запас боеприпасов
(перевод)

Come lay it down, won’t you, come burn it down, can’t you
Положи это на землю, давай же, сожги дотла, разве ты не можешь?
Lay it down, the guns above the ground (»Won’t you»)
Положи на землю, оружие на землю (Давай же),
Lay it down, won’t you, burn it down, can’t you
Положи это на землю, давай же, сожги дотла, разве ты не можешь?
Lay it down, the guns above the ground (»Won’t you»)
Положи на землю, оружие на землю (Давай же)!
Nlelith is a prophet
Нлелит был пророком,
From the prophet came the king
И пришел от пророка король.
From the king came the pauper
А от короля пришел нищий,
From the pauper came the swing
А от нищего пошли изменения,
From the swing came creation
А от них — творение,
From creation came love
Из-за которого возникла любовь .
You don’t know what this love is all about
Вы и понятия не имеете, что такое любовь.
Praise the Lord and pass the ammunition
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Praise praise the Lord and pass the ammunition
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Life affirming and our spiritual trust
Поддержим жизнь и нашу веру в Бога
Lay it down, won’t you, burn it down, can’t you
Положи это на землю, давай же, сожги дотла, разве ты не можешь?
Lay it down, the guns above the ground (»Won’t you»)
Положи на землю, оружие на землю (Давай же)!
Nlelith is a prophet
Нлелит был пророком,
From the prophet came the king
И пришел от пророка король.
From the king came the pauper
А от короля пришел нищий,
From the pauper came the swing
А от нищего пошли изменения,
From the swing came creation
А от них — творение,
From creation came love
Из-за которого возникла возникла любовь.
You don’t know what this love is all about
Вы и понятия не имеете, что такое любовь.
Praise the Lord and pass the ammunition
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Praise praise the Lord and pass the ammunition
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Praise the Lord and pass the ammunition
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Praise praise the Lord and pass the ammunition
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы.
Buddha, Mohammad, and Hindu
Будда, Мохаммед, и индуизм
Lost 100
Пропавшие 100…
Praise the Lord and pass the ammunition
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Praise praise the Lord and pass the ammunition
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы.
People still ask when will Armageddon begin
Люди продолжают спрашивать о дне конца света.
Dragging my feet any longer through the pussy litter
Не хочу больше пробираться через груду тел, еле волоча ноги.
Dragging my feet any longer through the pussy litter
Не хочу больше пробираться через груду тел, еле волоча ноги.
Dragging my feet any longer through the pussy litter
Не хочу больше пробираться через груду тел, еле волоча ноги.
Nlelith is a prophet
Нлелит был пророком,
From the prophet came the king
И пришел от пророка король.
From the king came the pauper
А от короля пришел нищий,
From the pauper came the swing
А от нищего пошли изменения,
From the swing came creation
А от них — творение,
From creation came love
Из-за которого возникла возникла любовь.
You don’t know what this love is all about
Вы и понятия не имеете, что такое любовь.
Praise the Lord and pass the ammunition
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Praise praise the Lord and pass the ammunition
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Praise the Lord and pass the ammunition
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Praise praise the Lord and pass the ammunition
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы.
Do we ever have enough, when we see that blue dove
Когда мы видим полет синего голубя, понимаем, что время пришло.
Do we ever have enough, when we see that blue dove
Когда мы видим полет синего голубя, понимаем, что время пришло.
We want to go where no one’s been, no one’s been
Мы хотим уйти в никуда, в никуда.
Lay it down, won’t you, burn it down, can’t you
Положи это на землю, давай же, сожги дотла, разве ты не можешь?
Lay it down, the guns above the ground (»Won’t you»)
Положи на землю, оружие на землю! (Давай же)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен