Перевод песни Sam Tinnesz — Wolves

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Sam Tinnesz — Wolves на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Wolves (текст)

Волки (перевод)

You won’t see us comin’
Вы не увидите, как мы идем
Out the door before you even blink
За дверь, прежде чем ты даже моргнешь
Somethin’ so cold-blooded
Что-то такое хладнокровное
With a deep killer instinct
С глубоким инстинктом убийцы
Don’t look us right in the face
Не смотри нам прямо в лицо
It’s like starin’ at a burnin’ sun
Это как смотреть на палящее солнце
Got teeth like razor blades
Получил зубы, как лезвия бритвы
and you know that we’re out for blood
и вы знаете, что мы за кровь
We’re out for blood!
Мы жаждем крови!
Better run, better run
Лучше беги, лучше беги
Cause here it comes, here it comes
Потому что вот оно, вот оно
Better run, better run
Лучше беги, лучше беги
When the wolves come out to play
Когда волки выходят играть
Full moon is risin’
Полная луна восходит
Oh, the hunger’s burnin’ like a flame
О, голод горит, как пламя
No use in hidin’
Нет смысла прятаться
Oh, you’re never gonna find escape
О, ты никогда не найдешь побега
Don’t look us right in the face
Не смотри нам прямо в лицо
It’s like starin’ at a burnin’ sun
Это как смотреть на палящее солнце
Got teeth like razor blades
Получил зубы, как лезвия бритвы
and you know that we’re out for blood
и вы знаете, что мы за кровь
We’re out for blood!
Мы жаждем крови!
Better run, better run
Лучше беги, лучше беги
Cause here it comes, here it comes
Потому что вот оно, вот оно
Better run, better run
Лучше беги, лучше беги
When the wolves come out to play
Когда волки выходят играть
No mercy, this fury
Нет пощады, эта ярость
like a war machine, it keeps turning
как военная машина, она продолжает вращаться
No mercy, no mercy!
Ни пощады, ни пощады!
No mercy, this fury
Нет пощады, эта ярость
like a war machine, it keeps turning
как военная машина, она продолжает вращаться
No mercy, no mercy!
Ни пощады, ни пощады!
Better run, better run
Лучше беги, лучше беги
Cause here it comes, here it comes
Потому что вот оно, вот оно
Better run, better run
Лучше беги, лучше беги
When the wolves come out to play
Когда волки выходят играть

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен