Перевод песни Sam Tinnesz — Watch Your Back

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Sam Tinnesz — Watch Your Back на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Watch Your Back (текст)

Следи за своей спиной (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
One day they will come for us
Однажды они придут за нами
Like poison dripping in our blood
Как яд капает в нашу кровь
Blind devotion’s not enough
Слепой преданности недостаточно
Can’t go on with our eyes shut
Не можем продолжать с закрытыми глазами
[Chorus]
[Хор]
Feels like a masquerade is the man behind the mask?
По ощущениям маскарад — это человек за маской?
You better watch your back
Лучше следи за своей спиной
You better watch your back
Лучше следи за своей спиной
We’re standing face to face with the hearts that turned to black
Мы стоим лицом к лицу с сердцами, которые стали черными
You better watch your back
Лучше следи за своей спиной
You better watch your back
Лучше следи за своей спиной
Watch your back
Следи за своей спиной
Better watch your back
Лучше следи за своей спиной
[Verse 2]
[Стих 2]
Hearing footsteps in your sleep
Слышу шаги во сне
All this darkness underneath
Вся эта тьма внизу
Hollow trust turn casualties
Полое доверие превратит жертвы
Can’t believe in what we see
Не могу поверить в то, что мы видим
(Is it all an illusion?)
(Это все иллюзия?)
[Chorus]
[Хор]
Feels like a masquerade is the man behind the mask?
По ощущениям маскарад — это человек за маской?
You better watch your back
Лучше следи за своей спиной
You better watch your back
Лучше следи за своей спиной
We’re standing face to face with the hearts that turned to black
Мы стоим лицом к лицу с сердцами, которые стали черными
You better watch your back
Лучше следи за своей спиной
You better watch your back
Лучше следи за своей спиной
Watch your back
Следи за своей спиной
You better watch your back
Лучше следи за своей спиной
[Bridge]
[Мост]
Shadows, shadows, shadows are haunting us
Тени, тени, тени преследуют нас
Shadows, shadows, shadows are haunting us
Тени, тени, тени преследуют нас
Shadows, shadows, shadows are haunting us
Тени, тени, тени преследуют нас
Shadows, shadows, shadows are haunting us
Тени, тени, тени преследуют нас
[Chorus]
[Хор]
Feels like a masquerade is the man behind the mask?
По ощущениям маскарад — это человек за маской?
You better watch your back
Лучше следи за своей спиной
You better watch your back
Лучше следи за своей спиной
We’re standing face to face with the hearts that turned to black
Мы стоим лицом к лицу с сердцами, которые стали черными
You better watch your back
Лучше следи за своей спиной
You better watch your back
Лучше следи за своей спиной
Watch your back
Следи за своей спиной
You better watch your back
Лучше следи за своей спиной

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен