Перевод песни Sam Tinnesz — Fight On

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Sam Tinnesz — Fight On на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Fight On (текст)

Борись (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
There’s a time for peace
Пришло время для мира
And there’s a time for war
И есть время для войны
Time to be a man
Время быть мужчиной
And know what you’re fighting for
И знай, за что ты сражаешься
You gotta lay it all on the line
Вы должны положить все это на карту
‘Cause blood is thicker
Потому что кровь гуще
Than the wine of the enemy
Чем вино врага
Yeah, there’s a time for peace
Да, время для мира
Time for war
Время для войны
Let’s show them what we’re fighting for
Покажем им, за что мы боремся
[Chorus]
[Хор]
If we go down
Если мы спустимся
We go down together
Мы спускаемся вместе
If you wanna fight
Если ты хочешь драться
We’ll fight on forever
Мы будем сражаться вечно
Yeah we’ll fight on
Да, мы будем сражаться
(Fight on)
(Борись)
Fight on
Борись
(Fight on)
(Борись)
Forever
Навсегда
Yeah we’ll fight on
Да, мы будем сражаться
(Fight on)
(Борись)
Fight on
Борись
(Fight on)
(Борись)
Forever
Навсегда
[Verse 2]
[Стих 2]
Better move your feet
Лучше двигай ногами
And start taking sides
И начать принимать чью-то сторону
‘Cause right now the lines are thin
Потому что сейчас линии тонкие
Between what’s wrong and right
Между тем, что неправильно и правильно
‘Cause when the judgment comes
Потому что, когда придет суд
Holy fire
Святой огонь
Demons fall
Демоны падают
Angels rise
Ангелы поднимаются
Into glory
В славу
[Chorus]
[Хор]
If we go down
Если мы спустимся
We go down together
Мы спускаемся вместе
If you wanna fight
Если ты хочешь драться
We’ll fight on forever
Мы будем сражаться вечно
Yeah, we’ll fight on
Да, мы будем сражаться
(Fight on)
(Борись)
Fight on
Борись
(Fight on)
(Борись)
Forever
Навсегда
Yeah, we’ll fight on
Да, мы будем сражаться
(Fight on)
(Борись)
Fight on
Борись
(Fight on)
(Борись)
[Bridge]
[Мост]
Gotta lay it all
Должен положить все это
On the line
На линии
‘Cause blood is thicker
Потому что кровь гуще
Than the wine
Чем вино
Of the enemy
Врага
Gotta lay it all
Должен положить все это
On the line
На линии
‘Cause blood is thicker
Потому что кровь гуще
Than the wine
Чем вино
Of the enemy
Врага
Gotta lay it all
Должен положить все это
On the line
На линии
‘Cause blood is thicker
Потому что кровь гуще
Than the wine
Чем вино
Of the enemy
Врага
Gotta lay it all
Должен положить все это
On the line
На линии
‘Cause blood is thicker
Потому что кровь гуще
Than the wine
Чем вино
Of the enemy
Врага
[Chorus]
[Хор]
If we go down
Если мы спустимся
We go down together
Мы спускаемся вместе
If you wanna fight
Если ты хочешь драться
We’ll fight on forever
Мы будем сражаться вечно
Yeah, we’ll fight on
Да, мы будем сражаться
(Fight on)
(Борись)
Fight on
Борись
(Fight on)
(Борись)
Forever
Навсегда
Yeah, we’ll fight on
Да, мы будем сражаться
(Fight on)
(Борись)
Fight on
Борись
(Fight on)
(Борись)
Forever
Навсегда

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен