Перевод песни Sam Tinnesz — Bloodshot

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Sam Tinnesz — Bloodshot на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Bloodshot (текст)

Налит кровью (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Focus on my insides
Сосредоточьтесь на моих внутренностях
Doctor says I’m alright
Доктор говорит, что я в порядке
Gotta keep it locked tight
Должен держать его взаперти
If I’m going to survive
Если я собираюсь выжить
Don’t know what to tell you
Не знаю, что тебе сказать
Suffer through the volume
Страдать через объем
Maybe I’m a fool but I can’t wrap my mind around why
Может быть, я дурак, но я не могу понять, почему
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
I take all of the fear in waves
Я принимаю весь страх волнами
Suffocating in cellophane
Задыхаясь в целлофане
Somebody put me away, put me away
Кто-то убрал меня, убрал меня
Before I break
Прежде чем я сломаюсь
[Chorus]
[Хор]
I’ll take another hit to the backbone
Я сделаю еще один удар по позвоночнику
I’m picking up the heat like an atom bomb
Я собираю тепло, как атомную бомбу
No time on the clock
Нет времени на часах
It’s a bloodshot
Это налит кровью
3, 2, 1
3, 2, 1
You got me bloodshot
Ты меня залил кровью
[Chorus]
[Хор]
I’ll take another hit to the backbone
Я сделаю еще один удар по позвоночнику
I’m picking up the heat like an atom bomb
Я собираю тепло, как атомную бомбу
No time on the clock
Нет времени на часах
It’s a bloodshot
Это налит кровью
3, 2, 1
3, 2, 1
You got me bloodshot
Ты меня залил кровью
[Verse 2]
[Стих 2]
Maybe I’m a good guy standing on the wrong side
Может я хороший парень, стоящий не на той стороне
Maybe I’m a sweetheart trying to make my own scars
Может быть, я милая, пытаюсь сделать себе шрамы
Don’t know what it looks like
Не знаю как это выглядит
Just know what it feels like
Просто знай, каково это
Scared to let it outside
Страшно выпустить наружу
Scared of what I just might find
Боюсь того, что могу найти
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
I take all of my fear in waves
Я принимаю весь свой страх волнами
Suffocating in cellophane
Задыхаясь в целлофане
Somebody put me away, put me away
Кто-то убрал меня, убрал меня
Before I break
Прежде чем я сломаюсь
[Chorus]
[Хор]
I’ll take another hit to the backbone
Я сделаю еще один удар по позвоночнику
I’m picking up the heat like an atom bomb
Я собираю тепло, как атомную бомбу
No time on the clock
Нет времени на часах
It’s a bloodshot
Это налит кровью
3, 2, 1
3, 2, 1
You got me bloodshot
Ты меня залил кровью
[Chorus]
[Хор]
I’ll take another hit to the backbone
Я сделаю еще один удар по позвоночнику
I’m picking up the heat like an atom bomb
Я собираю тепло, как атомную бомбу
No time on the clock
Нет времени на часах
It’s a bloodshot
Это налит кровью
3, 2, 1
3, 2, 1
You got me bloodshot
Ты меня залил кровью
[Bridge]
[Мост]
You’re breaking me, breaking me down
Ты ломаешь меня, ломаешь меня
I’ll let it all out
Я все это выпущу
You’re breaking me, breaking me down
Ты ломаешь меня, ломаешь меня
I’ll let it all out
Я все это выпущу
You got me bloodshot
Ты меня залил кровью
You got me bloodshot
Ты меня залил кровью
[Chorus]
[Хор]
I’ll take another hit to the backbone
Я сделаю еще один удар по позвоночнику
I’m picking up the heat like an atom bomb
Я собираю тепло, как атомную бомбу
No time on the clock
Нет времени на часах
It’s a bloodshot
Это налит кровью
3, 2, 1
3, 2, 1
You got me bloodshot
Ты меня залил кровью
[Chorus]
[Хор]
I’ll take another hit to the backbone
Я сделаю еще один удар по позвоночнику
I’m picking up the heat like an atom bomb
Я собираю тепло, как атомную бомбу
No time on the clock
Нет времени на часах
It’s a bloodshot
Это налит кровью
3, 2, 1
3, 2, 1
You got me bloodshot
Ты меня залил кровью

 

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 1 из 5 )
Загрузка ...
Перевод песен