Перевод песни Sam Tinnesz — Be Here For You

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Sam Tinnesz — Be Here For You на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Be Here For You (текст)

Будь здесь для тебя (перевод)

I don’t know if it came from the night
Я не знаю, пришло ли это из ночи
But it’s aiming for your heart
Но он стремится к твоему сердцу
I can see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах
This desert’s not a place you can stand
Эта пустыня — не то место, где ты можешь стоять
You gotta look to the stars
Вы должны смотреть на звезды
And reach out your hands
И протяни руки
Nothing can tame the winter’s cold
Ничто не может укротить зимний холод
Or wash the beauty from a rose
Или смыть красоту с розы
I can’t stop the world, no, no
Я не могу остановить мир, нет, нет
I can’t stop the world, no, no, no
Я не могу остановить мир, нет, нет, нет
But I promise that I’ll be here for you
Но я обещаю, что буду здесь ради тебя
I can’t drown the flame, no more
Я не могу утопить пламя, не более
Take away the pain, no, no, no
Убери боль, нет, нет, нет
But I promise that I’ll be here for you
Но я обещаю, что буду здесь ради тебя
I’ll be here for you
я буду здесь для вас
Be here for you
Будь здесь ради тебя
Your future isn’t lost in the fight
Ваше будущее не потеряно в битве
Soaked in the blood
Пропитанный кровью
Frozen in time
Застывшие во времени
No I won’t let that happen to you
Нет, я не позволю этому случиться с тобой
Just lay your head into my hands
Просто положи голову мне в руки
And let me carry you through
И позволь мне провести тебя
I can’t stop the world, no, no
Я не могу остановить мир, нет, нет
I can’t stop the world, no, no, no
Я не могу остановить мир, нет, нет, нет
But I promise that I’ll be here for you
Но я обещаю, что буду здесь ради тебя
I can’t drown the flame, no more
Я не могу утопить пламя, не более
Take away the pain, no, no, no
Убери боль, нет, нет, нет
But I promise that I’ll be here for you
Но я обещаю, что буду здесь ради тебя
Be here for you
Будь здесь ради тебя
I’ll be here for you
я буду здесь для вас
Be here for you
Будь здесь ради тебя
I promise that I’ll be here for you
Я обещаю, что буду здесь ради тебя
Nothing can tame the winter’s cold
Ничто не может укротить зимний холод
Or wash the beauty from a rose
Или смыть красоту с розы
Under the ashes you’ll find gold
Под пеплом вы найдете золото
You’re stronger than you even know
Ты сильнее, чем ты думаешь
I can’t stop the world, no, no
Я не могу остановить мир, нет, нет
I can’t stop the world, no, no, no
Я не могу остановить мир, нет, нет, нет
But I promise that I’ll be here for you
Но я обещаю, что буду здесь ради тебя
I can’t drown the flame, no more
Я не могу утопить пламя, не более
Take away the pain, no, no, no
Убери боль, нет, нет, нет
But I promise that I’ll be here for you
Но я обещаю, что буду здесь ради тебя
Be here for you
Будь здесь ради тебя
I’ll be here for you
я буду здесь для вас
I’ll be here for you
я буду здесь для вас
I promise that I’ll be here for you
Я обещаю, что буду здесь ради тебя

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен