Перевод песни Sam Tinnesz — Babel

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Sam Tinnesz — Babel на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Babel (текст)

Вавилон (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
It’s that look on your face
Это выражение твоего лица
As you’re turning the page
Когда вы переворачиваете страницу
You don’t know anymore
Ты больше не знаешь
I don’t know anymore, more
Я больше не знаю, больше
Now we’re up in a blaze
Теперь мы в огне
Burning down from mistakes
Сгорая от ошибок
You don’t know anymore
Ты больше не знаешь
I don’t know anymore, more
Я больше не знаю, больше
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
This tower
Эта башня
We’re building
Мы строим
Is falling
Падает
Crumbling
Рушится
This tower
Эта башня
We’re building
Мы строим
Is coming down
Спускается
[Chorus]
[Хор]
It all fades
Все исчезает
It all fades to dust
Все превращается в пыль
The both of us
Мы оба
Both of us
Мы оба
It all fades
Все исчезает
It all fades to dust
Все превращается в пыль
The both of us
Мы оба
Nothing ever lasts forever
Ничто не длится вечно
Forever, forever
Навсегда навсегда
Nothing ever lasts forever
Ничто не длится вечно
[Verse 2]
[Стих 2]
Are you reading my mind?
Вы читаете мои мысли?
It’s just a matter of time
Это вопрос времени
I can’t take anymore
Я не могу больше
You can’t take anymore, more
Вы не можете больше терпеть, больше
Leave the ruins behind
Оставьте руины позади
There’s no sun in the sky
В небе нет солнца
I can’t take anymore
Я не могу больше
You can’t take anymore, more
Вы не можете больше терпеть, больше
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
This tower
Эта башня
We’re building
Мы строим
Is falling
Падает
Crumbling
Рушится
This tower
Эта башня
We’re building
Мы строим
Is coming down
Спускается
[Chorus]
[Хор]
It all fades
Все исчезает
It all fades to dust
Все превращается в пыль
The both of us
Мы оба
Both of us
Мы оба
It all fades
Все исчезает
It all fades to dust
Все превращается в пыль
The both of us
Мы оба
Nothing ever lasts forever
Ничто не длится вечно
Forever, forever
Навсегда навсегда
Nothing ever lasts forever
Ничто не длится вечно
Forever, forever
Навсегда навсегда
Nothing ever lasts forever
Ничто не длится вечно

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен