Перевод песни Sam Smith — Reminds Me of You

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Sam Smith — Reminds Me of You на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Reminds Me of You (текст)

Напоминает мне о вас (перевод)

I gotta get out of here
Я должен убираться отсюда
This town’s no longer fun
Этот город больше не веселый
And I’m falling closer, falling closer
И я падаю ближе, падаю ближе
Closer to the sun
Ближе к солнцу
I gotta get out of here
Я должен убираться отсюда
Can’t kiss another face
Не могу поцеловать другое лицо
Cause it hurts too bad, it hurts too bad
Потому что это слишком больно, это слишком больно
And I don’t like the taste
И мне не нравится вкус
You say it’s over, leaving me so far from sober
Вы говорите, что все кончено, оставив меня так далеко от трезвого
Now summer’s colder, I lean on a stranger’s shoulder
Теперь лето холоднее, я опираюсь на плечо незнакомца
I walk the streets and hear heartbeats and cities smoulder
Я иду по улицам и слышу сердцебиение и тлеющие города
Without a trace I’m under
Без следа я под
[Chorus]
[Хор]
And God knows I’ve tried
И Бог знает, что я пробовал
Looking for lovers at night
Ищу любовников ночью
But each time I do
Но каждый раз я делаю
It only reminds me of you
Это только напоминает мне о тебе
It only reminds me of you
Это только напоминает мне о тебе
I gotta get out of here
Я должен убираться отсюда
Cause you’ll never want me back
Потому что ты никогда не захочешь, чтобы я вернулся
You are moving on, moving on
Вы идете дальше, идете дальше
And I’m stuck on the track
И я застрял на трассе
I gotta get out of here
Я должен убираться отсюда
Before I self-destruct
Прежде чем я самоуничтожусь
And I don’t want, I don’t want
И я не хочу, не хочу
My heart to ever stop
Мое сердце когда-либо остановится
I walk the streets and hear heartbeats and cities smoulder
Я иду по улицам и слышу сердцебиение и тлеющие города
Without a trace I’m under
Без следа я под
[Chorus x2]
[Припев x2]

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен