Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Sam Smith — Make It To Me на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.
Make It To Me (текст)
Сделай это для меня (перевод)
[Verse 1]
[Куплет 1]
My mind runs away to you
Мой разум убегает к тебе
With a thought I hope you’ll see
С мыслью, надеюсь, ты увидишь
Can’t see where it’s wandered to
Не вижу, куда он забрел
But I know where it wants to be
Но я знаю, где он хочет быть
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
I’m waiting patiently
Я терпеливо жду
Though time is moving slow
Хотя время идет медленно
I have one vacancy
У меня есть одна вакансия
And I wanted you to know that
И я хотел, чтобы вы знали, что
[Chorus]
[Хор]
You’re the one, designed for me
Ты тот, созданный для меня
A distant stranger, that I will complete
Далекий незнакомец, я завершу
I know you’re out there, we’re meant to be
Я знаю, что ты там, нам суждено быть
So keep your head up, and make it to me
Так что держи голову и сделай это для меня
[Verse 2]
[Стих 2]
So sick of this lonely air
Так устал от этого одинокого воздуха
It seems such a waste of breath
Кажется, такая трата дыхания
So much that I need to share
Так много, что мне нужно поделиться
So much to get off my chest
Так много, чтобы слезть с груди
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Хор]
[Outro]
[Другие]
And make it to me
И сделай это для меня
And make it to me
И сделай это для меня
And make it to me
И сделай это для меня
And make it to me
И сделай это для меня