Перевод песни Sam Smith — Love Goes

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Sam Smith — Love Goes на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Love Goes (текст)

Любовь уходит (перевод)

[Verse 1: Labrinth]
[Куплет 1: Лабринт]
I hope you understand that I have to send you away
Я надеюсь, ты понимаешь, что я должен отослать тебя
You may not understand but I know that you will one day
Вы можете не понимать, но я знаю, что однажды вы поймете
You’re broken, I know this
Ты сломлен, я знаю это
And if you knew it, you would love me a whole different way
И если бы ты знал это, ты бы любил меня совсем по-другому
[Chorus: Labrinth]
[Припев: Лабринт]
But that’s how love goes, goes
Но так идет любовь, идет
That’s how love goes, goes
Вот как идет любовь, идет
Goes, goes
Идет, идет
That’s how love goes
Вот как идет любовь
[Verse 2: Sam Smith, Labrinth]
[Куплет 2: Сэм Смит, Лабринт]
I tried to change you, tried to make you into someone else (Someone else)
Я пытался изменить тебя, пытался сделать тебя кем-то другим (кем-то другим)
I guess the only one I’m fooling is my stupid self
Я думаю, я обманываю только себя
You’re broken, we know that
Ты сломлен, мы это знаем
And if you knew it, you won’t fight me when I say farewell
И если бы ты знал это, ты не стал бы драться со мной, когда я прощаюсь
[Chorus: Sam Smith]
[Припев: Сэм Смит]
That’s how love goes, goes
Вот как идет любовь, идет
That’s how love goes, goes
Вот как идет любовь, идет
Goes, goes
Идет, идет
That’s how love goes, goes
Вот как идет любовь, идет
Goes, goes
Идет, идет
That’s how love goes, goes
Вот как идет любовь, идет
Goes, goes
Идет, идет
That’s how love
Вот как любовь
[Bridge: Sam Smith & Labrinth]
[Переход: Сэм Смит и Лабринт]
Say that one day I’ll be back
Скажи, что однажды я вернусь
Don’t hold your breath
Не задерживайте дыхание
Just know I own a place for you always
Просто знай, что у меня всегда есть место для тебя
[Chorus: Sam Smith]
[Припев: Сэм Смит]
‘Cause that’s how love goes, goes
Потому что так идет любовь, идет
That’s how love goes, goes
Вот как идет любовь, идет
Goes, goes
Идет, идет
That’s how love goes, goes
Вот как идет любовь, идет
Goes, goes
Идет, идет
That’s how love goes, goes
Вот как идет любовь, идет
Goes, goes
Идет, идет
That’s how love
Вот как любовь
[Outro: Labrinth, Sam Smith]
[Заключение: Лабринт, Сэм Смит]
Yeah, yeah
Ага-ага
Oh, ooh
Ой ой
That’s how love goes, yeah (Ooh, woah)
Вот как идет любовь, да (ох, ох)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен