Перевод песни Sam Smith — Latch (Acoustic)

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Sam Smith — Latch (Acoustic) на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Latch (Acoustic) (текст)

Защелка (акустическая) (перевод)

You lift my heart up when the rest of me is down
Ты поднимаешь мое сердце, когда остальная часть меня падает
You, you enchant me even when you’re not around
Ты очаровываешь меня, даже когда тебя нет рядом
If there are boundaries, I will try to knock them down
Если есть границы, я постараюсь их сбить
I’m latching on, babe, now I know what I have found
Я цепляюсь за ребенка, теперь я знаю, что нашел
I feel we’re close enough
Я чувствую, что мы достаточно близки
Could I lock in your love?
Могу я запереться в твоей любви?
I feel we’re close enough
Я чувствую, что мы достаточно близки
Could I lock in your love?
Могу я запереться в твоей любви?
Now I’ve got you in my space
Теперь ты в моем пространстве
I won’t let go of you
Я не отпущу тебя
Got you shackled in my embrace
Ты скован в моих объятиях
I’m latching on to you
Я цепляюсь за тебя
I’m so en-captured, got me wrapped up in your touch
Я так захвачен, я окутал тебя твоим прикосновением
Feel so enamored, hold me tight within your clutch
Почувствуй себя таким очарованным, держи меня крепче в своей хватке
How do you do it? You got me losing every breath
Как ты делаешь это? Ты заставил меня терять каждое дыхание
What did you give me to make my heart bleed out my chest?
Что ты дал мне, чтобы мое сердце истекло кровью из груди?
I feel we’re close enough
Я чувствую, что мы достаточно близки
Could I lock in your love?
Могу я запереться в твоей любви?
I feel we’re close enough
Я чувствую, что мы достаточно близки
Could I lock in your love?
Могу я запереться в твоей любви?
Now I’ve got you in my space
Теперь ты в моем пространстве
I won’t let go of you
Я не отпущу тебя
Got you shackled in my embrace
Ты скован в моих объятиях
I’m latching on to you
Я цепляюсь за тебя
Now I’ve got you in my space
Теперь ты в моем пространстве
I won’t let go of you
Я не отпущу тебя
Got you shackled in my embrace
Ты скован в моих объятиях
I’m latching on to you
Я цепляюсь за тебя
I’m latching on to you
Я цепляюсь за тебя

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен