Перевод песни Sam Smith — Fix You

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Sam Smith — Fix You на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Fix You (текст)

Вылечить тебя (перевод)

When you try your best but you don’t succeed
Когда вы стараетесь изо всех сил, но у вас ничего не получается
When you get what you want but not what you need
Когда вы получаете то, что хотите, но не то, что вам нужно
When you feel so tired but you can’t sleep
Когда ты так устал, но не можешь уснуть
Stuck in reverse
Застрял в обратном направлении
When the tears come streaming down your face
Когда слезы текут по твоему лицу
‘Cause you lose something you can’t replace
Потому что ты теряешь то, что не можешь заменить
When you love someone but it goes to waste
Когда вы любите кого-то, но это идет напрасно
What could be worse?
Что могло быть хуже?
Lights will guide you home
Огни приведут тебя к дому
And ignite your bones
И зажечь ваши кости
And I will try to fix you
И я попробую исправить тебя
But high up above or down below
Но высоко вверху или внизу
When you are too in love to let it show
Когда ты слишком влюблен, чтобы показать это
Oh but if you never try you’ll never know
О, но если ты никогда не попробуешь, ты никогда не узнаешь
Just what you’re worth
Получил, что заслужил
Lights will guide you home
Огни приведут тебя к дому
And ignite your bones
И зажечь ваши кости
And I will try to fix you
И я попробую исправить тебя
When tears stream down your face
Когда слезы текут по твоему лицу
When you lose something that you cannot replace
Когда вы теряете то, что не можете заменить
Oh and tears stream down your face
О, и слезы текут по твоему лицу
And I
И я
When tears stream down your face
Когда слезы текут по твоему лицу
I promise you I will learn my mistakes
Обещаю, я выучу свои ошибки
When tears stream down your face
Когда слезы текут по твоему лицу
And I
И я
Lights will guide you home
Огни приведут тебя к дому
And ignite your bones
И зажечь ваши кости
And I will try to fix you
И я попробую исправить тебя

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен