Перевод песни Sam Smith — Dance (‘Til You Love Someone Else)

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Sam Smith — Dance (‘Til You Love Someone Else) на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Dance (‘Til You Love Someone Else) (текст)

Танцуй (пока ты не полюбишь кого-то еще) (перевод)

(Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance)
(Танец, танец, танец, танец, танец, танец, танец)
Thought I’d buried you and I
Думал, что похоронил тебя и я
But I have diamonds in my eyes
Но в моих глазах бриллианты
Such a bitter tear to cry
Такая горькая слеза плакать
You’re still ruining my life
Ты все еще разрушаешь мою жизнь
I’m not over it
Я не закончил
I’m not over it
Я не закончил
I remember every taste
Я помню каждый вкус
If I get a little wasted
Если я немного потеряюсь
I can almost see your face
Я почти вижу твое лицо
Such a dark and lonely place
Такое темное и уединенное место
I’m not over it
Я не закончил
Someone, get me over it
Кто-нибудь, избавь меня от этого
And come find me
И найди меня
Wrap your arms around me, baby
Обними меня, детка
They say you can’t fall out of love till you love someone else
Говорят, вы не можете разлюбить, пока не полюбите кого-то другого
Where you been hiding
Где ты скрывался
When my heart’s been slowly breaking?
Когда мое сердце медленно разбивается?
They say you can’t fall out of love till you love someone else
Говорят, вы не можете разлюбить, пока не полюбите кого-то другого
Till then
До тех пор
Guess I’ll dance (Dance, dance, dance, dance, dance, dance)
Думаю, я буду танцевать (танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать)
Guess I’ll dance (Dance, dance, dance, dance, dance, dance)
Думаю, я буду танцевать (танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать)
Till then
До тех пор
Guess I’ll dance (Dance, dance, dance, dance)
Думаю, я буду танцевать (танцевать, танцевать, танцевать, танцевать)
Guess I’ll, guess I’ll dance (Dance, dance, dance)
Думаю, я буду танцевать (Танцевать, танцевать, танцевать)
(Dance, dance, dance, dance, dance, dance)
(Танец, танец, танец, танец, танец, танец)
Can’t forget the way you move me
Не могу забыть, как ты меня двигаешь
Try and drown you in the music
Попробуй утопить тебя в музыке
Hold my breath and close my eyes
Задержи дыхание и закрой глаза
Gotta drag you out of my mind
Должен вытащить тебя из головы
Still not over it
Все еще не закончился
Someone, get me over it
Кто-нибудь, избавь меня от этого
And come find me
И найди меня
Wrap your arms around me, baby
Обними меня, детка
They say you can’t fall out of love till you love someone else
Говорят, вы не можете разлюбить, пока не полюбите кого-то другого
Where you been hiding
Где ты скрывался
When my heart’s been slowly breaking?
Когда мое сердце медленно разбивается?
They say you can’t fall out of love till you love someone else
Говорят, вы не можете разлюбить, пока не полюбите кого-то другого
Till then
До тех пор
Guess I’ll dance (Dance, dance, dance, dance, dance, dance)
Думаю, я буду танцевать (танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать)
Guess I’ll dance (Dance, dance, dance, dance, dance, dance)
Думаю, я буду танцевать (танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать)
Till then
До тех пор
Guess I’ll dance (Dance, dance, dance, dance)
Думаю, я буду танцевать (танцевать, танцевать, танцевать, танцевать)
Guess I’ll, guess I’ll dance (Dance, dance, dance)
Думаю, я буду танцевать (Танцевать, танцевать, танцевать)
(Dance, dance, dance, dance, dance, dance)
(Танец, танец, танец, танец, танец, танец)
I’ve never been this low
Я никогда не был таким низким
Feel so out of control
Почувствуйте себя из-под контроля
Throw down a miracle
Бросьте чудо
Sip on your holy ghost
Потягивайте свой святой призрак
I’ve never felt this low
Я никогда не чувствовал себя так низко
Cry like an animal
Плачь как животное
Sadness is beautiful
Печаль прекрасна
So confide in me
Так доверяй мне
Wrap your arms around me, baby
Обними меня, детка
They say you can’t fall out of love
Говорят, нельзя разлюбить
They say you can’t fall out of love
Говорят, нельзя разлюбить
Where you been hiding
Где ты скрывался
When my heart’s been slowly breaking?
Когда мое сердце медленно разбивается?
They say you can’t fall out of love till you love someone else
Говорят, вы не можете разлюбить, пока не полюбите кого-то другого
Guess I’ll dance (Dance, dance, dance, dance, dance, dance)
Думаю, я буду танцевать (танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать)
Guess I’ll dance (Dance, dance, dance, dance, dance, dance)
Думаю, я буду танцевать (танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать)
They say you can’t fall out of love till you love someone else
Говорят, вы не можете разлюбить, пока не полюбите кого-то другого
(Dance, dance, dance, dance, dance, dance)
(Танец, танец, танец, танец, танец, танец)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен