Перевод песни Sam Smith — Burning

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Sam Smith — Burning на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Burning (текст)

Горение (перевод)

I’ve been burning
Я горел
Yes, I’ve been burning
Да я горел
Such a burden
Такое бремя
This flame on my chest
Это пламя на моей груди
No insurance to pay for the damage
Нет страховки на оплату ущерба
Yeah, I’ve been burning up since you left
Да, я горю с тех пор, как ты ушел
I’ve been smoking, oh
Я курил
More than twenty a day
Более двадцати в день
Blame it on rebellion
Во всем виноват мятеж
Don’t blame it on me
Не вини меня в этом
Wish I was younger
Хотел бы я быть моложе
Back to the nineteenth of May
Назад в девятнадцатое мая
I had an open mind
У меня был открытый разум
Swore to never change
Поклялся никогда не меняться
Funny how time goes by
Забавно, как проходит время
Had respect for myself
Уважал себя
That river ran dry
Эта река высохла
You reached a limit
Вы достигли предела
I wasn’t enough
Мне было мало
It’s like the fire replaced all the love
Как будто огонь заменил всю любовь
I’ve been burning
Я горел
Yes, I’ve been burning
Да я горел
Such a burden
Такое бремя
This flame on my chest
Это пламя на моей груди
No insurance to pay for the damage
Нет страховки на оплату ущерба
Yeah, I’ve been burning up since you left
Да, я горю с тех пор, как ты ушел
Oh, have you ever called
О, ты когда-нибудь звонил
I will burst straight back
Я сразу вернусь
Give you my forgiveness
Даю тебе мое прощение
And the shirt off my back
И рубашка со спины
No friends to turn to
Нет друзей, к которым можно обратиться
Yeah, I messed up that
Да, я все испортил
Wish we could smoke again
Хотел бы мы снова курить
Just for a day, oh
Всего на день, о
Funny how time goes by
Забавно, как проходит время
Had respect for myself
Уважал себя
That river ran dry
Эта река высохла
You reached a limit
Вы достигли предела
I wasn’t enough
Мне было мало
And it’s like the fire replaced all the love
И это похоже на то, что огонь заменил всю любовь
I’ve been burning
Я горел
Yes, I’ve been burning
Да я горел
Such a burden
Такое бремя
This flame on my chest
Это пламя на моей груди
No insurance to pay for the damage
Нет страховки на оплату ущерба
Yeah, I’ve been burning up since you left
Да, я горю с тех пор, как ты ушел
Yeah, I’ve been burning up since you left
Да, я горю с тех пор, как ты ушел
Oh, I’ve been burning up since you left
О, я горю с тех пор, как ты ушел

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен