Перевод песни Sam Smith — Another One

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Sam Smith — Another One на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Another One (текст)

Еще один (перевод)

Oh congratulations, you found the one, you found the one
О, поздравляю, вы нашли ту, которую нашли
I think I can finally face that I’m not the one, never was the one
Я думаю, что наконец могу признать, что я не тот, никогда не был тем
God, I dodged a bullet
Боже, я увернулся от пули
I ran fast right through it
Я быстро пробежал через это
I love myself too much to fight you
Я слишком люблю себя, чтобы драться с тобой
But oh congratulations, you found the one
Но поздравляю, ты нашел ту
Another one
Еще один
You found the one
Вы нашли тот
Another one
Еще один
You found the one
Вы нашли тот
Another one
Еще один
Honestly, I’m happy for you
Честно я рад за тебя
I do not wish you no harm
Я не желаю тебе зла
I met your boyfriend, he’s beautiful
Я встретила твоего парня, он красивый
Please treat him like he’s someone
Пожалуйста, относитесь к нему, как к кому-то
Someone perfect, someone so divine
Кто-то идеальный, кто-то такой божественный
Someone special, someone good inside
Кто-то особенный, кто-то хороший внутри
I don’t want him to hurt like me
Я не хочу, чтобы ему было больно, как мне
Just please treat him like he’s someone
Просто, пожалуйста, относись к нему, как к кому-то
But oh congratulations, you found the one, you found the one
Но поздравляю, вы нашли ту, которую нашли
I think I can finally face that I’m not the one, never was the one
Я думаю, что наконец могу признать, что я не тот, никогда не был тем
God, I dodged a bullet
Боже, я увернулся от пули
I ran fast right through it
Я быстро пробежал через это
I love myself too much to fight you
Я слишком люблю себя, чтобы драться с тобой
But oh congratulations, you found the one
Но поздравляю, ты нашел ту
Another one
Еще один
Move through him like water
Двигайся сквозь него, как вода
Love stains on the sun
Пятна любви на солнце
Don’t say I didn’t warn ya
Не говори, что я тебя не предупреждал
You’ll never be enough
Тебе никогда не будет достаточно
Move through him like water
Двигайся сквозь него, как вода
Love stains on the sun
Пятна любви на солнце
Don’t say I didn’t warn ya
Не говори, что я тебя не предупреждал
You’ll never be enough
Тебе никогда не будет достаточно
But oh congratulations, you found the one, you found the one
Но поздравляю, вы нашли ту, которую нашли
I think I can finally face that I’m not the one, never was the one
Я думаю, что наконец могу признать, что я не тот, никогда не был тем
God, I dodged a bullet
Боже, я увернулся от пули
I ran fast right through it
Я быстро пробежал через это
I love myself too much to fight you
Я слишком люблю себя, чтобы драться с тобой
But oh congratulations, you found the one
Но поздравляю, ты нашел ту
Another one
Еще один

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен